Translation of "Disposez" in English

Vous disposez d'eau.

You have water.

Disposez-vous d'un sac ?

Do you have a bag?

Disposez-vous d'un alibi ?

Do you have an alibi?

Disposez-vous du vaccin ?

Do you have the vaccine?

- Disposez-vous d'un service de lingerie ?
- Disposez-vous d'un service de blanchisserie ?

Do you have a laundry service?

Disposez-vous d'assez de couvertures ?

Do you have enough blankets?

Disposez-vous de suffisamment d'argent ?

Do you have enough money?

De quelles preuves disposez-vous ?

What evidence do you have?

Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?

Vous ne disposez pas d'alternative.

You have no alternative.

Disposez-vous d'un permis bateau ?

Do you have a license to operate a boat?

Disposez-vous d'un quelconque argent ?

Do you have any money?

Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?

Do you have an extra key?

Disposez-vous d'un peu d'argent ?

Do you have some money?

Avec les moyens dont vous disposez.

with the resources you have.

Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?

Do you have a search warrant?

- Vous disposez d'eau.
- Tu disposes d'eau.

You have water.

Disposez-vous d'un permis de pêche ?

Do you have a fishing license?

Disposez-vous d'un permis de chasse ?

Do you have a hunting license?

Disposez-vous d'une permis de pilotage ?

Do you have a license to fly a plane?

Disposez-vous d’un service de blanchisserie ?

Do you have laundry service?

J'espère que vous disposez d'une assurance.

I hope you have insurance.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

Do you have an extra key?

Disposez-vous de temps demain après-midi ?

Are you free tomorrow afternoon?

Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ?

Do you have someplace to stay?

Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

Ça dépend de combien d'argent vous disposez.

- It depends on how much money you have.
- It depends on how much money you have available.

Je suppose que vous disposez d'un plan.

I'm assuming you have a plan.

- Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
- Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airplane ticket back home?

- Disposes-tu d'un alibi ?
- Disposez-vous d'un alibi ?

Do you have an alibi?

- Disposez-vous du vaccin ?
- Disposes-tu du vaccin ?

Do you have the vaccine?

- Tu as des couvertures ?
- Disposez-vous de couvertures ?

Do you have blankets?

- Avez-vous un instant ?
- Disposez-vous d'un instant ?

Do you have a moment?

- Disposez-vous d'un passeport ?
- Disposes-tu d'un passeport ?

Do you have a passport?

Vous disposez, en tant qu'artiste, de possibilités infinies.

You have infinite possibilities as an artist.

Disposez-vous de quelque temps libre après demain ?

Do you have any free time after tomorrow?

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

- Do you have a flashlight that I could borrow?
- Do you have a flashlight I could borrow?

Disposez-vous de plus d'une copie de cette clé ?

Do you have more than one copy of this key?

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airplane ticket back home?

- Avez-vous de l'argent ?
- Disposez-vous d'un quelconque argent ?

Do you have money?

Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?

Are these all the sizes you have?

- Avez-vous de la petite monnaie ?
- Avez-vous de la menue monnaie ?
- Disposez-vous de menue monnaie ?
- Disposez-vous de petite monnaie ?

Do you have any small change?

- De quelles preuves disposes-tu ?
- De quelles preuves disposez-vous ?

What evidence do you have?

Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

- Avez-vous un peu d'argent ?
- Disposez-vous d'un peu d'argent ?

- Do you have some money?
- Have you got some money?

- Vous ne disposez pas d'alternative.
- Tu ne disposes pas d'alternative.

You have no alternative.

- Disposez-vous d'assez de couvertures ?
- As-tu suffisamment de couvertures ?

Do you have enough blankets?

- Tu n'as pas d'autre choix.
- Vous ne disposez pas d'autre choix.

You have no other choice.

- Disposez-vous de suffisamment de temps ?
- As-tu assez de temps ?

Do you have enough time?

Si vous ne disposez pas d'assez d'argent, je vous en prêterai.

If you don't have enough money, I'll lend you some.

- Vous disposez d'un téléphone chez vous.
- Tu as un téléphone chez toi.

You have a telephone at your house.

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

Do you have a credit card?

- Disposez-vous d'un permis de chasse ?
- Disposes-tu d'un permis de chasse ?

Do you have a hunting license?

- Disposez-vous d'un permis de pêche ?
- Disposes-tu d'un permis de pêche ?

Do you have a fishing license?

- J'espère que vous disposez d'une assurance.
- J'espère que tu disposes d'une assurance.

I hope you have insurance.

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

- How much money do you have?
- How much money have you got?

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

If you do not have this program, you can download it now.

Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.

If you do not have this book, you can buy it.

- As-tu un endroit où loger ?
- Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ?

Do you have someplace to stay?

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

- Disposez-vous d'une table sur le patio ?
- Disposes-tu d'une table sur le patio ?

- Do you have a table in the patio?
- Do you have a table on the patio?

- Ça dépend de combien d'argent tu disposes.
- Ça dépend de combien d'argent vous disposez.

It depends on how much money you have.

- Je suppose que vous disposez d'un plan.
- Je suppose que tu disposes d'un plan.

- I'm assuming you have a plan.
- I'm assuming that you have a plan.

- Disposez-vous de temps demain après-midi ?
- Avez-vous du temps demain après-midi ?

Are you free tomorrow afternoon?

Votre demande a été refusée car vous ne disposez pas d'une adresse résidentielle valide.

Your request has been denied because you have no valid residential address.

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Do you have enough money?
- Do we have enough money?

- Est-ce que tu as un chez-toi ?
- Disposez-vous de votre propre maison ?

Do you have a house of your own?

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

How many votes you have depends on how many seats there are on the respective body.

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Avez-vous une allumette ?
- Disposez-vous d'une allumette ?

- Have you got a match?
- Do you have a match?

- Disposes-tu de quelque temps libre après demain ?
- Disposez-vous de quelque temps libre après demain ?

Do you have any free time after tomorrow?

- Dis-moi encore de combien d'argent tu disposes.
- Dites-moi encore de combien d'argent vous disposez.

Tell me again how much money you have.

- Vous disposez de votre permis, n'est-ce pas ?
- Tu disposes de ton permis, n'est-ce pas ?

You've got your permit, right?

- Tu as assez de temps.
- Vous disposez de suffisamment de temps.
- Tu disposes de suffisamment de temps.

You have enough time.

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

- How much money do you have?
- How are you fixed with money?

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

Do you have a credit card?

- Disposez-vous de plus d'une copie de cette clé ?
- Disposes-tu de plus d'une copie de cette clé ?

Do you have more than one copy of this key?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

Don't you have an air conditioner?

- Avez-vous une table pour cinq personnes ?
- Avez-vous une table pour cinq ?
- Disposez-vous d'une table pour cinq ?

Do you have a table for five?

- Avez-vous un chausse-pied ?
- Disposez-vous d'un chausse-pied ?
- As-tu un chausse-pied ?
- Disposes-tu d'un chausse-pied ?

Do you have a shoehorn?

- Si vous ne disposez pas d'assez d'argent, je vous en prêterai.
- Si tu n'as pas assez d'argent, je t'en prêterai.

If you don't have enough money, I'll lend you some.

- Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?
- Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

- As-tu le moindre alibi ?
- Avez-vous le moindre alibi ?
- Disposez-vous du moindre alibi ?
- Disposes-tu du moindre alibi ?

Do you have any kind of alibi?

- Avez-vous quoi que ce soit à manger ?
- Avez-vous quelque chose à manger ?
- Disposez-vous de quelque chose à manger ?

Do you have anything to eat?

- As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?
- Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

Do you have a crowbar in your toolbox?

- As-tu de l'argent ?
- Disposez-vous d'un quelconque argent ?
- As-tu un quelconque argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Do you have any money?
- Do you have money?

- Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ?
- Employez-vous un John Harrison ?
- Avez-vous un John Harrison dans vos effectifs ?

Do you have a John Harrison in your employ?