Translation of "M'imaginer" in English

Je ne peux m'imaginer Tom dans une robe.

I can't picture Tom in a dress.

Peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?

Can you imagine me making a cake?

Je ne peux pas m'imaginer un monde sans électricité.

I can't imagine a world without electricity.

J'essaie de m'imaginer ce que tu fais pour t'amuser.

I'm trying to figure out what you do for fun.

Je ne peux pas m'imaginer la vie sans toi.

I can't imagine life without you.

Je ne peux pas m'imaginer faire quelque chose comme cela.

I can't imagine myself doing something like that.

- La belladone est vendue comme complément alimentaire, chose que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.
- La belladone est commercialisée sous forme de complément alimentaire, ce que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.

Belladonna is sold as a dietary supplement, one that I cannot imagine ever taking.

- J'essaie de m'imaginer ce que tu fais pour t'amuser.
- J'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser.
- J'essaie de comprendre ce que tu fais pour t'amuser.
- J'essaie de comprendre ce que vous faites pour vous amuser.

I'm trying to figure out what you do for fun.

Je ne pouvais pas, même dans mes rêves les plus fous, m'imaginer en train de porter de la fourrure.

I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.