Translation of "Logiciels" in English

10 développeurs de logiciels réunis

10 software developers come together

Ubuntu inclut énormément de logiciels.

Ubuntu includes lots of software.

Les logiciels sont en constante évolution.

Software is constantly evolving.

Et Google sera le fournisseur de logiciels,

and Google will be the software vendor,

Avec un système d'exploitation et des logiciels différents.

with a different operating system and different software.

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

You really shouldn't use pirated software.

Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.

Pierre has a lot of pirated software on his computer.

Le téléphone est également entré dans l'entreprise de logiciels Google

The phone also entered the software business Google

- Mettez à jour votre logiciel.
- Mettez à jour vos logiciels.

Update your software.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Software is like sex: it's better when it's free.

Ce qui est très inférieur au temps requis d'utilisation de ces logiciels

which is far less than what you'd need using these programs

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.

Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.

Tant d'ingénieurs ont embauché des développeurs de logiciels, mais les meilleurs gars du monde hein

so many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Les logiciels deviennent plus lents en moins de temps que les composants deviennent plus rapides.

Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.

This software package has a suggested retail price of $99.

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.