Translation of "Ordinateur" in Finnish

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

Tämä on tietokoneeni.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Minulla on tietokone.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.

Minulla on tietokone.

J'ai un ordinateur.

Minulla on tietokone.

C'est mon ordinateur.

Tämä on tietokoneeni.

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

Haluan kannettavan tietokoneen.

Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Mikä on tietokone?

Cet ordinateur portable m'appartient !

Tämä kannettava kuuluu minulle.

J'ai un ordinateur portable.

Mulla on läppäri.

Je déteste mon ordinateur.

Minä vihaan minun tietokonettani.

Cet ordinateur portable est léger.

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

Mon ordinateur est très lent.

Tietokoneeni on todella hidas.

J'ai besoin d'un ordinateur portable.

- Tarvitsen läppärin.
- Tarvitsen kannettavan tietokoneen.
- Tarvitsen kannettavan.

Mon ordinateur ne s'allume plus.

Tietokoneeni ei käynnisty enää.

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

Tietokoneeni ei toimi enää.

Tom a un ordinateur portable.

Tomilla on läppäri.

- As-tu ton ordinateur portable avec toi ?
- Avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?

Onko sinulla kannettavasi mukana?

Un ordinateur peut calculer très rapidement.

Tietokone osaa laskea todella nopeasti.

Il me faut un nouvel ordinateur.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

Chaque étudiant a son propre ordinateur.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

Elle a acheté un nouvel ordinateur.

Hän on ostanut uuden tietokoneen.

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

- Kannettavassani on Linux.
- Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.

Cet ordinateur portable est très fin.

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.

Tom a un ordinateur de bureau.

Tomilla on pöytätietokone.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

De quel ordinateur portable ai-je besoin ?

- Minkä läppärin tarvitsen?
- Minkä kannettavan tarvitsen?

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

Crier à ton ordinateur n'aidera en rien.

Tietokoneelle huutaminen ei ratkaise mitään.

Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau.

Kannettava on parempi kuin pöytäkone.

Tu passes trop de temps devant ton ordinateur.

Vietät liikaa aikaa tietokoneella.

Je passe trop de temps devant mon ordinateur.

Vietän liikaa aikaa tietokoneella.

Je passe toute la journée devant mon ordinateur.

Olin koko päivän tietokoneen ääressä.

- Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
- Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

- Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
- Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

Tämä uusi Macintosh-tietokone saattaa kilpailijansa häpeään.

J'ai l'adresse de Tom quelque part dans mon ordinateur.

Minulla on Tomin osoite jossain tietokoneellani.

Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

J'aimerais m'acheter un nouvel ordinateur, conseillez-moi le meilleur modèle.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Pourquoi est-ce que cet ordinateur est-il si lent ?

Miksi tämä tietokone on niin hidas?

Je pense que cet ordinateur est infecté par un virus.

Luulen, että tässä tietokoneessa on jokin virus.

Je dois gagner un peu d'argent pour pouvoir m'acheter un ordinateur.

Minun täytyy tienata vähän rahaa, että minulla on varaa tietokoneeseen.

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.

Minulla ei ole käsitystä kuinka tätä tietokonetta käytetään.

- À qui est cet ordinateur portatif ?
- De qui est-ce le laptop ?

Kenen vihko tuo on?

J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.

Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

Kannettavani akku ei kestä yhtä pitkään kuin se aikaisemmin kesti.

Bien que ne tu ne me connaisses pas, j'ai beaucoup de photos de toi dans mon ordinateur.

Et tunne minua, mutta minulla on paljon kuvia sinusta tietokoneellani.

Tom a assez d'argent pour acheter n'importe quel ordinateur de ce magasin. Il a seulement besoin de décider lequel.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.