Translation of "D'exploitation" in English

Programme d'exploitation de l'argent de la tête

head money exploitation scheme

Il n'y a qu'un seul ordre d'exploitation.

There is only one exploitation order.

- Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
- Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.

Linux is a free operating system; you should try it.

Avec un système d'exploitation et des logiciels différents.

with a different operating system and different software.

Vous savez, Google a un système d'exploitation Android.

You know, Google has an operating system Android.

Les coûts d'exploitation d'un tel carrousel sont énormes.

The operating costs for such a carousel are enormous.

Quel système d'exploitation et quel fureteur utilises-tu ?

What OS and browser do you use?

Je n'aime pas l'interface de ce système d'exploitation.

I don't like the interface of that operating system.

- Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.
- Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation en préparation.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

Ils n'arrivent pas à faire fonctionner le système d'exploitation.

They cannot get the operating system to work.

Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.

Linux is a free operating system; you should try it.

Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.

Linux is a free operating system; you should try it.

Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.

Windows is the most used operating system in the world.

50 pour cent de la superficie totale d'exploitation a été perdue

50 percent of the total operating area has been lost

Je pense que c'est toujours la chose importante pour un tel concept d'exploitation,

I think that is always the important thing for such an operating concept,

Mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.

My friend is designing a user interface for the new operating system.

Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.

As-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un PC ayant un multi-boot ?

Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.

There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.