Translation of "Ordinateur" in Dutch

- Sacré ordinateur !
- Maudit ordinateur !

Vervloekte computer!

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

Dit is mijn computer.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Ik heb een computer.

Sacré ordinateur !

Wat een computer.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.

Ik heb een computer.

- Possèdes-tu un ordinateur ?
- Possédez-vous un ordinateur ?

Heeft u een computer?

J'ai un ordinateur.

Ik heb een computer.

C'est un ordinateur.

Het is een computer.

- Il me faut un ordinateur.
- J'ai besoin d'un ordinateur.

Ik heb een computer nodig.

- Je veux un ordinateur individuel.
- Je veux un ordinateur.

Ik wil een pc.

Mon ordinateur est cher.

Mijn computer is duur.

Je veux un ordinateur.

Ik wil een computer.

Cet ordinateur portable m'appartient !

Deze laptop is van mij.

Mon ordinateur s'est figé.

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer is vastgelopen.

Possédez-vous un ordinateur ?

Heeft u een computer?

J'ai un ordinateur portable.

Ik heb een laptop.

Veuillez utiliser cet ordinateur.

Gelieve deze computer te gebruiken.

Elle achète un ordinateur.

Ze koopt een computer.

C'est un vieil ordinateur.

Het is een oude computer.

Son ordinateur est branché.

Zijn computer is aangesloten.

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Werkt uw nieuwe computer goed?

- C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
- C'est commode d'avoir un ordinateur portable.

Het is handig om een laptop te hebben.

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

Deze computer werkt op batterijen.

- Quand as-tu acheté cet ordinateur ?
- Quand avez-vous acheté cet ordinateur ?

Wanneer heb je deze computer gekocht?

- As-tu acheté un nouvel ordinateur ?
- Avez-vous acheté un nouvel ordinateur ?

- Heb je een nieuwe computer?
- Hebt u een nieuwe computer?
- Hebben jullie een nieuwe computer?

- Ce satané ordinateur ne fonctionne pas.
- Ce foutu ordinateur ne marche pas.

Die verdomde computer doet het niet.

J'ai fait réparer mon ordinateur.

Ik heb mijn computer laten repareren.

Mon ordinateur ne s'allume plus.

Mijn computer gaat niet meer aan.

J'ai besoin d'un ordinateur portable.

Ik heb een laptop nodig.

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

A qui est cet ordinateur ?

Van wie is deze computer?

Mon ordinateur portable est cassé.

Mijn laptop is kapot.

- Argl ! Mon ordinateur a encore planté !
- Aah ! Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué.

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

- Est-ce qu'elle a un nouvel ordinateur ?
- A-t-elle un nouvel ordinateur ?

Heeft zij een nieuwe computer?

- As-tu ton ordinateur portable avec toi ?
- Avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?

Heb je je laptop bij je?

- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
- J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Argl ! Mon ordinateur a encore planté !

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Het is handig om een laptop te hebben.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Mijn computer is mijn beste vriend.

Un ordinateur peut calculer très rapidement.

Een computer kan heel snel rekenen.

Cet ordinateur portable est très fin.

Deze laptop is heel dun.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?

Hebben ze een computer?

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

Mijn laptop draait Linux.

Elle a acheté un nouvel ordinateur.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

Sami est là pour un ordinateur.

Sami is hier voor een computer.

J'ai reçu un ordinateur pour Noël.

Ik heb een computer gekregen voor Kerstmis.

- C’est toi qui as suggéré d’acheter cet ordinateur.
- C’est vous qui avez suggéré d’acheter cet ordinateur.

Jij bent degene die suggereerde deze computer te kopen.

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Mon ordinateur se conduit de manière bizarre.

Mijn computer doet raar.

J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Een computer zou u tijd doen uitsparen.

De quel ordinateur portable ai-je besoin ?

Welke laptop heb ik nodig?

Aah ! Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué.

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

Je ne peux pas réparer cet ordinateur.

Ik kan deze computer niet herstellen.

L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

De informatie staat in een bestand op mijn computer.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

Een computer is niet meer levend dan een uurwerk.

Mary a toujours son ordinateur portable sur elle.

Mary heeft altijd haar laptop bij zich.