Translation of "Ordinateur" in Chinese

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

这是我的电脑。

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

我有一台电脑。

- J'ai un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

我有一台电脑。

J'ai un ordinateur.

我有一台电脑。

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

您会使用计算机吗？

- Vous devez redémarrer votre ordinateur.
- Tu dois redémarrer ton ordinateur.

你必须重新启动你的电脑。

J'emploie un nouvel ordinateur.

我正在用一台新电脑。

Mon ordinateur s'est figé.

电脑死机了。

J'ai un ordinateur portable.

我有一臺筆記本電腦。

Je déteste mon ordinateur.

- 我讨厌我的电脑。
- 我恨我的电脑。

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

我需要有台新电脑。

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

這台電腦是用電池供電的。

Ton nouvel ordinateur marche bien ?

你的新电脑运行得好吗？

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

啊！我的电脑坏了！

Savez-vous utiliser un ordinateur ?

您会使用计算机吗？

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

我需要有台新电脑。

- Est-ce qu'elle a un nouvel ordinateur ?
- A-t-elle un nouvel ordinateur ?

她有一臺新電腦嗎？

- Vous avez besoin de redémarrer votre ordinateur.
- Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur.

- 你需要重新启动电脑。
- 你们需要重新启动电脑。
- 您需要重新启动电脑。

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

我會用我的電腦監察你的進度。

Mac sait comment utiliser cet ordinateur.

Mac知道如何使用這台電腦。

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

- Dan给自己买了台新电脑。
- 丹买了台新电脑。

Argl ! Mon ordinateur a encore planté !

唉！我的電腦又當機了。

Mon ordinateur s'est éteint tout seul.

我电脑自动关机了。

N'employez pas de traduction par ordinateur.

别用机翻。

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

有一台笔记本电脑很实用。

Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.

我的電腦已經中了BraveSentry病毒。

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

- 我的笔记本电脑运行Linux。
- 我的笔记本电脑是Linux系统。

Un ordinateur est désormais absolument indispensable.

電腦現在是一個絕對必要的東西了。

Combien a coûté votre nouvel ordinateur ?

这台电脑你用多少钱买的？

À qui est cet ordinateur portatif ?

這臺筆記本電腦是誰的？

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

- 如果我有钱，我马上就买这台电脑。
- 我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

我让我妹妹用我的新电脑。

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

- 懂得用電腦是一種優勢。
- 會用電腦是一個好處。

Soudain, mon ordinateur est tombé en panne.

突然我的电脑就坏了。

Vous avez besoin de redémarrer votre ordinateur.

- 你们需要重新启动电脑。
- 您需要重新启动电脑。

Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur.

你需要重新启动电脑。

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

電腦可以節省您的時間。

Si j'avais de l'argent, j'achèterais cet ordinateur.

我有钱的话，我就买这台电脑。

Quel est le problème avec ton ordinateur ?

你的电脑有什么问题？

Crier à ton ordinateur n'aidera en rien.

對你的電腦吼一點幫助也沒有。

Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.

我的电脑好诡异。

Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

如果我有钱，我马上就买这台电脑。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

Elle a acquis un ordinateur pour sa fille.

她給她的女兒買了一台個人電腦。

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

我让我妹妹用我的新电脑。

Cet ordinateur est le tien, n'est-ce pas ?

这台电脑是不是你的？

J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.

上个月我买了一台新电脑。

Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau.

笔记本电脑比台式电脑好。

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

會用電腦是一個好處。

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- 你会用电脑吗？
- 您会使用计算机吗？

Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.

Pierre电脑里有很多盗版软件。

- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

如果我有錢，我就立刻得到一台電腦。

Je croyais t'avoir dit de rester loin de mon ordinateur.

我说过让你离我的电脑远一点的。

Tom veut un ordinateur assez petit pour pouvoir le transporter.

汤姆想要个小得易于携带的电脑。

Ça devient important pour nous de savoir utiliser un ordinateur.

知道如何使用电脑对我们来说变得很重要。

Si j'avais disposé de suffisamment d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.

如果有了足够的钱，我会把这台电脑买上了。

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- 你知道怎么操作电脑吗？
- 你会用电脑吗？

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?

你会用电脑吗？

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

我的电脑应该要对我有用处才好。

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

為什麼帶了筆記型電腦卻沒有帶手機呢?

- À qui est cet ordinateur portatif ?
- De qui est-ce le laptop ?

這臺筆記本電腦是誰的？

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

這本是我的筆記本。

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

太烦了。。。现在我连用个电脑不头痛都不行了！

- Sais-tu comment manipuler un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

你知道怎么操作电脑吗？

Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère alors qu'il ne sait même pas comment se servir d'un ordinateur !

買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦。