Translation of "Ordinateur" in Portuguese

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

Este é o meu computador.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

- Eu tenho um computador.
- Eu possuo um computador.

- J'ai un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Eu tenho um computador.

- Possèdes-tu un ordinateur ?
- Possédez-vous un ordinateur ?

Você tem um computador?

- Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?
- Ont-ils un ordinateur ?
- Disposent-ils d'un ordinateur ?

Eles têm computador?

J'ai un ordinateur.

Eu tenho um computador.

- Il me faut un ordinateur.
- J'ai besoin d'un ordinateur.

- Eu preciso de um computador.
- Preciso de um computador.

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

Você sabe usar um computador?

J'ai un ordinateur individuel.

Eu tenho um computador pessoal.

Je veux un ordinateur.

Quero um computador.

Mon ordinateur s'est arrêté.

Meu computador travou.

Ding joue sur ordinateur.

Ding está jogando no computador.

Je possède un ordinateur.

- Eu tenho um computador.
- Eu possuo um computador.
- Tenho um computador.
- Possuo um computador.

Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

O que é um computador?

Mon ordinateur s'est figé.

Meu computador travou.

J'ai un ordinateur portable.

- Eu tenho um laptop.
- Tenho um laptop.

Je déteste mon ordinateur.

Eu odeio o meu computador.

Combien coûte cet ordinateur ?

Quanto custa este computador?

J'ai besoin d'un ordinateur.

Preciso de um computador.

Mon ordinateur est lent.

Meu computador é lento.

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Preciso de um computador novo.

- C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
- C'est commode d'avoir un ordinateur portable.

- Ter um laptop é prático.
- É prático ter um notebook.
- É prático ter um computador portátil.

- Je désire acheter un nouvel ordinateur.
- Je veux acheter un nouvel ordinateur.

Quero comprar um computador novo.

- Quand as-tu acheté cet ordinateur ?
- Quand avez-vous acheté cet ordinateur ?

Quando você comprou esse computador?

Comme un jeu sur ordinateur.

como um jogo de computador.

Allez, faisons un ordinateur ensemble

Vamos lá, vamos montar um computador

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

Criou um computador chamado Macintosh

Je veux un ordinateur individuel.

Quero um computador pessoal.

Il vit pour son ordinateur.

Vive para o computador.

Tu dois redémarrer ton ordinateur.

Você precisa reiniciar o seu computador.

Mon ordinateur s'éteint parfois soudainement.

Meu computador, às vezes, se desliga de repente.

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

O meu computador não funciona mais.

Cet ordinateur fonctionne bien maintenant.

Esse computador funciona bem agora.

Quelque chose ralentit mon ordinateur.

- Algo está deixando meu computador lento.
- Alguma coisa está deixando meu computador lento.

Cet ordinateur portable est léger.

Este note é leve.

Tom a éteint son ordinateur.

Tom desligou o computador.

Mon ordinateur est très lent.

Meu computador está muito lento.

Je travaille avec un ordinateur.

Eu trabalho com um computador.

J'ai besoin d'un ordinateur portable.

Preciso de um laptop.

Cet ordinateur ne fonctionne pas.

Este computador não funciona.

Laisse moi utiliser ton ordinateur.

Deixe-me usar o seu computador.

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Preciso de um computador novo.

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

Aaahh! Meu computador está quebrado!

A qui est cet ordinateur ?

De quem é este computador?

Sur leur ordinateur de bureau.

no computador de mesa.

Voir, Google est un ordinateur.

O Google é um computador.

- Est-ce qu'elle a un nouvel ordinateur ?
- A-t-elle un nouvel ordinateur ?

Ela tem um computador novo?

Mon ordinateur est tombé en panne

Foi um dia em que meu computador quebrou

Donc le meilleur ordinateur du marché

Então, o melhor computador do mercado

Argl ! Mon ordinateur a encore planté !

Argh! O meu computador travou de novo.

À qui est cet ordinateur portatif ?

- De quem é este laptop?
- De quem é este computador portátil?

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Dan comprou um computador novo.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

- Ter um laptop é prático.
- É prático ter um computador portátil.

Moi, je joue sur mon ordinateur.

Eu jogo no meu computador.

Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?

Eles têm computador?

Je veux acheter un nouvel ordinateur.

Quero comprar um computador novo.

Tom travaille encore sur son ordinateur.

Tom ainda está trabalhando no computador.

Cet ordinateur portable est très fin.

Este portátil é muito fino.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Tenho que comprar um novo computador.

Cet ordinateur a un microprocesseur Pentium.

Este computador tem um microprocessador Pentium.

Tom était assis devant son ordinateur.

Tom sentou-se diante de seu computador.

Chaque étudiant a son propre ordinateur.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Chaque étudiant utilise son propre ordinateur.

Cada estudante usa seu próprio computador.

Mon père m'a offert un ordinateur.

O meu pai me deu um computador de presente.

Je désire acheter un nouvel ordinateur.

Quero comprar um computador novo.

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

O meu notebook roda o Linux.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Meu computador é meu melhor amigo.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

- Mon ordinateur n'a pas encore été révisé.
- Mon ordinateur n'a pas cependant été fait toute révision.

Meu computador nunca passou por uma revisão.

Google est donc géré par un ordinateur.

Então, o Google é gerenciado por um computador.

Mais c'est vraiment géré par un ordinateur.

Mas é realmente gerenciado por um computador.

Mon ordinateur fait un bruit très bizarre.

Meu computador faz um barulho muito estranho.

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

Sábado passado comprei um laptop.

Crier à ton ordinateur n'aidera en rien.

Gritar com o seu computador não adiantará nada.

Mon frère a endommagé mon nouvel ordinateur.

Meu irmão estragou meu computador novo.

Vous avez besoin de redémarrer votre ordinateur.

Você precisa reiniciar seu computador.