Translation of "L’enfant" in English

L’enfant dort.

- The baby's sleeping.
- The child is sleeping.

L’enfant va bien.

- The baby's fine.
- The baby is fine.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.
- L’enfant dort.

- The baby is asleep.
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.

Exemple : le mari, présumé être le père de l’enfant de sa femme, peut prouver qu’en réalité il ne l’est pas.

Example: the husband, presumed to be the father of his wife's child, can prove that in reality he is not.

Ainsi, en cas de litige relatif à sa filiation, l’enfant n’a pas à prouver que le mari de sa mère est bien son père.

Thus, in the event of litigation relating to parentage, the child does not have to prove that the mother's husband is indeed his father.

Oui, il sera circoncis, l’enfant de ta maison ou celui que tu auras acheté ; et mon alliance, à perpétuité, sera gravée dans votre chair.

He that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.

À l’âge de huit jours, que tout mâle, dans vos générations, soit circoncis par vous ; même l’enfant né dans ta maison, ou acheté à prix d’argent parmi les fils de l’étranger, qui ne sont pas de ta race.

An infant of eight days old shall be circumcised among you, every manchild in your generations: he that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and whosoever is not of your stock.