Translation of "Prouver" in English

- Je peux te le prouver.
- J'arrive à te le prouver.
- Je peux vous le prouver.
- J'arrive à vous le prouver.
- Je parviens à te le prouver.
- Je parviens à vous le prouver.

I can prove it to you.

Comment le prouver ?

How do you prove that?

- Que cherches-tu à prouver ?
- Qu'essaies-tu de prouver ?

What are you trying to prove?

- Vous ne pouvez rien prouver.
- Tu ne peux rien prouver.
- Tu ne parviens à rien prouver.
- Vous ne parvenez à rien prouver.

You can't prove a thing.

Affirmer n'est pas prouver.

Claiming is not proving.

Pouvons-nous le prouver ?

Can we prove it?

Je peux le prouver.

I can prove it.

Qu'essaies-tu de prouver ?

What are you trying to prove?

Tu espères prouver quoi ?

What do you hope to prove?

Sami devait le prouver.

Sami had to prove that.

Pour prouver qu'ils sont malins, pour prouver qu'ils ont tout couvert.

trying to prove that they are smart, trying to get all the content out.

- Il pense pouvoir le prouver.
- Il pense qu'il peut le prouver.

He thinks he can prove it.

- Elle pense qu'elle peut le prouver.
- Elle pense pouvoir le prouver.

She thinks she can prove it.

- Je peux te le prouver.
- Je parviens à te le prouver.

I can prove it to you.

- Que cherches-tu à prouver ?
- Que cherchez-vous à prouver ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'essaies-tu de prouver ?

What are you trying to prove?

- Je pense que je peux le prouver.
- Je pense pouvoir le prouver.

I think I can prove it.

- Tu ne pourras pas le prouver.
- Vous ne pourrez pas le prouver.

You won't be able to prove it.

Simplement pour prouver quelque chose

simply because I was trying to make a point,

J'arrive à te le prouver.

I can prove it to you.

Il croit pouvoir le prouver.

He believes that he can prove it.

Nous ne pouvons rien prouver.

We can't prove anything.

Comment pouvons-nous le prouver ?

How can we prove that?

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

Can you prove the existence of garbagemen?

J'essayais de prouver quelque chose.

I was trying to prove something.

J'arrive à vous le prouver.

I can prove it to you.

Vous ne pouvez rien prouver.

You can't prove a thing.

Elle pense pouvoir le prouver.

She thinks she can prove it.

Je pense pouvoir le prouver.

I think you can prove it.

Je peux vous le prouver.

I can prove it to you.

Il pense pouvoir le prouver.

- He thinks he can prove it.
- He thinks that he can prove it.

Tu ne peux rien prouver.

You can't prove a thing.

Que cherchez-vous à prouver ?

What are you trying to prove?

- Tu ne peux pas prouver ça.
- Cela, tu ne peux pas le prouver.

You can't prove that.

- Elle tente de prouver l'existence des fantômes.
- Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

She is trying to prove the existence of ghosts.

Et donc très difficile à prouver.

and thus is very difficult to prove.

C'est mon objectif de le prouver.

That's my goal to prove it.

Je parviens à vous le prouver.

I can prove it to you.

Tu ne peux pas prouver ça.

You can't prove that.

Je peux prouver que j'ai raison.

I can prove that I am right.

Les mathématiciens adorent prouver des choses.

Mathematicians love to prove things.

Sami ne peut pas le prouver.

Sami can't prove it.

Comment puis-je prouver mon innocence ?

How can I prove my innocence?

Elle pense qu'elle peut le prouver.

- She thinks she can prove it.
- She thinks that she can prove it.

Je ne peux pas le prouver.

I can't prove it.

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

Can you prove it?

Mais nous ne pouvons pas le prouver

but we can't prove it

C'est difficile de prouver l'existence des fantômes.

- It is difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove ghosts exist.

Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

She is trying to prove the existence of ghosts.

Je pense que je peux le prouver.

I believe I can prove it.

Je parie que je peux le prouver.

I bet I can prove it.

- Je le prouverai.
- Je vais le prouver.

I'll prove it.

Sami n'a pas pu prouver son alibi.

Sami couldn't prove his alibi.

Sami ne pourra pas prouver cet alibi.

Sami won't be able to substantiate that alibi.

Je doute que l'on puisse le prouver.

- I doubt that we can prove that.
- I doubt we can prove that.

Vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

you can make it better, and we can prove it.

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

Because evidence forces you to prove it.

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

But even evidence may not be proof.

Oui, nous ne pouvons pas prouver le contraire.

Yes, we cannot prove otherwise.

Je vais te prouver que tu as tort.

I'll show you that you're wrong.

Je veux prouver que je peux le faire.

I want to prove I can do this.

Il est impossible de prouver que c'est possible.

It's impossible to prove that it's possible.

On doit prouver le bien-fondé d'une réclamation.

One must prove the merits of a claim.

- Sami devait le prouver.
- Sami devait prouver ça.
- Sami devait en apporter la preuve.
- Sami devait en fournir la preuve.

Sami had to prove that.

- Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?
- Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?
- Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai?
- Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?

Can you prove that what you said is true?

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

And to show you that there are still people out there with empathy,

“Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver.

“Whoever claims the performance of an obligation must prove it.

Le demandeur est donc dispensé de prouver son allégation.

The applicant is therefore exempt from proving his allegation.

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

That just goes to prove that you are a liar.

Peux-tu prouver que Tom ne l'a pas fait ?

Can you prove Tom didn't do it?

Je voulais prouver que ce n'était pas qu'une phase,

Because I needed the doctor to know that this was not a whim,

Tom peut prouver qu'il s'est acquitté de sa dette.

Tom can prove that he's paid his debt.

Pour prouver qu'ils ont l'intention de rentrer chez eux.

to prove that they intend to return home.

Ce qui les rend très difficiles à prouver au tribunal.

which makes them incredibly difficult to prove in a court of law.

Mais je vous jure, et je vais vous le prouver -

But I assure you, and let me prove it to you -

Pour prouver un point que si je pouvais le faire

to prove a point that if I could do it

- Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.
- Je ne peux pas le prouver, vous devrez me croire sur parole.

I can't prove it, you'll have to take my word for it.

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas prouver le contraire

But in this case, we cannot prove otherwise