Translation of "L'orient" in English

- L'Orient vous est-il trop étranger ?
- L'Orient t'est-il trop étranger ?

Is the Orient too foreign for you?

Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Il était intéressé par les mystères de l'Orient.

He was interested in the mysteries of the Orient.

L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient antique.

The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.

L'Algérien est obsédé par l'Orient et ses idéologies mortifères, tandis que le Kabyle a un esprit libre et raisonnable.

The Algerian is obsessed with the East and its deadly ideologies, while the Kabyle has a free and reasonable mind.

Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.

The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

On abaisse la voile, on s'approche du bord, / et le bec des vaisseaux est tourné vers le port. / Creusée à l'orient son enceinte profonde / contre les vents fougueux et les assauts de l'onde / est recourbée en arc, où le flot mugissant / sans cesse vient briser son courroux impuissant. / À l'abri des rochers son eau calme repose ; / des remparts naturels qu'à la vague il oppose / les fronts montent dans l'air comme une double tour ; / leurs bras d'un double mur en ferment le contour ; et le temple, que l'œil croyait voir sur la plage, / recule à notre approche, et s'enfuit du rivage.

We furl the sails, and shoreward row amain. / Eastward the harbour arches, scarce descried. / Two jutting rocks, by billows lashed in vain, / stretch out their arms the narrow mouth to hide. / Far back the temple stands, and seems to shun the tide.