Translation of "Esprit" in Korean

Notre esprit ressemble

우리의 마음은

Et leur esprit ?

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

« C'est un bel esprit ».

"아름다운 마음입니다."

Seule la rationalité guidait mon esprit.

그리고 모든 것을 합리성으로밖에 생각할 수 없었습니다

Cultiver cet esprit en paix stable

안정된 평화를

Venant de l'intérieur de notre propre esprit.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

Si notre esprit est conflictuel ou agité,

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

Remplit tout votre corps et votre esprit.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

Dans mon esprit, c'est cela, le leadership :

제 생각에 리더쉽은:

Nous nous concentrons sur un esprit en patience.

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

Ce qui était complètement contrôlé par mon esprit.

사실 그것은 제 마음으로 제어가 가능하죠.

Dans son esprit, ce sont les seules catégories.

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

« Prenez-vous des médicaments pour éclaircir votre esprit ? »

"L씨, 정신 맑아지는 약 드셨어요?"

Mon esprit ne pouvait pas gérer tout ça.

‎정신적으로 감당이 안 되더군요

Il a ce magnétisme et cet esprit charmant

사람을 끌어당기는 매력과 유머가 있어서

Votre cerveau conçoit toutes les facettes de votre esprit.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

머리 안에서 시각적으로 생각하겠죠.

Avec comme pierre angulaire la fortitude de son esprit

그 주춧돌이 된 것은 바로 그가 불굴의 투지로

Cependant, mon esprit s'est rapidement troublé en imaginant ces personnes

그러나 제 머릿속은 그 사람들이 법정에서

Parce que, si notre esprit rationnel ne trouve rien à identifier,

식물의 잎이나 싹의 모양에

Quand on commence à manquer d'oxygène, notre esprit nous joue des tours.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

Et un esprit plus entrepreneurial. Cette nouvelle génération est entrain de créer

비판적 사고와 새로운 사상을 가지고 들어왔지. 이 새로운 세대는

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Pour moi, c'est tous les jours que je vais courir et laisse mon esprit vagabonder.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

En Europe ou en Amérique; et rentrent désormais dans leur pays d'origine avec un nouvel esprit plus critique

유럽과 미주에서 유학하면서