Translation of "L'enregistrement" in English

Merci pour l'enregistrement rapide !

Thanks for the quick admission!

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I lent the record to Ken.

L'enregistrement systématique de toutes les informations

the systematic recording of all information

L'enregistrement de l'enfant grâce à une webcam

recording the kid using a webcam

Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.

His obscene remarks will be expunged from the record.

Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

Please play it back for me after you've finished the recording.

Drame à l'enregistrement: la mère n'est pas autorisée à voler.

Drama at the check-in: Mother is not allowed to fly.

Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.

Please check in at least an hour before leaving.

Thomas a programmé l'enregistrement de son émission préférée sur son magnétoscope.

Thomas programmed the recording of his favorite TV show on his VCR.

Quand j'ai pris l'avion pour New-York, on m'a fait savoir que je devais venir pour l'enregistrement deux heures avant l'embarquement.

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.