Translation of "Systématique" in English

L'enregistrement systématique de toutes les informations

the systematic recording of all information

Ce n'était pas un meurtre systématique.

It wasn't a systematic killing.

Et il a commencé une recherche systématique en 1906

and he started a systematic search in 1906

Que notre violence envers eux est systématique et omniprésente

the violence that we commit towards animals is systematic and ubiquitous

Qu'en dites-vous ? On se la joue spéculatif ou systématique ?

So, what are we going to do? Are we gonna do it Speculatively or Systematically?

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

So, you wanna do some Systematic tracking? This is exciting because it's scientific.

Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.