Translation of "L'enfant" in English

- L'enfant semble endormi.
- L'enfant semble endormie.
- L'enfant semble dormir.

The child is apparently sleeping.

* L'enfant hurle. *

* Child screams. *

L'enfant mange.

The boy is eating.

L'enfant s'ennuyait.

The child was bored.

- L'enfant a peur de l'obscurité.
- L'enfant craint l'obscurité.

- A child is afraid of the dark.
- The child is afraid of the dark.

L'enfant apprend rapidement.

The child is learning quickly.

L'enfant est sale.

The child is dirty.

L'enfant semble dormir.

The baby seems to be asleep.

L'enfant est grand.

- The child is big.
- The kid is big.

L'enfant est abandonnique.

The child is afraid of being abandoned.

- Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
- Ils recherchèrent tous l'enfant disparue.

- They all looked for the missing child.
- They were all looking for the missing child.

L'enfant arriva en courant.

The boy came running.

Elle coucha doucement l'enfant.

She laid the child down gently.

L'enfant ne pleure plus.

The child is not crying anymore.

L'enfant peignit des fleurs.

The child painted flowers.

L'enfant caresse le chat.

The child caresses the cat.

L'enfant caresse un chat.

The child is stroking a cat.

L'enfant fait ses dents.

This child is teething now.

L'enfant écrit un livre.

The child is writing a book.

C'est l'enfant terrible d'Hollywood.

He is the enfant terrible of Hollywood.

L'enfant peut marcher seul.

The child can walk alone.

La mère habille l'enfant.

The mother is dressing the child.

L'enfant s'endort en mangeant.

The child falls asleep while eating.

L'enfant apprend à parler.

The child is learning how to speak.

Amène l'enfant en territoire sexuel --

leads that kid to sexual fields.

D'accord. Montre-moi l'enfant idiot.

Interviewer: OK. Show me the dumb child.

- l'enfant gâté de la victoire.

– the spoiled child of victory.

Elle se pencha sur l'enfant.

She bent over the child.

Tu dois t'occuper de l'enfant.

You must look after the child.

L'enfant a ramassé un caillou.

The child picked up a small stone.

Elle prit soin de l'enfant.

She took care of the child.

L'enfant a failli se noyer.

The child came near being drowned.

L'enfant n'a rien à manger.

The child has nothing to eat.

Une mère a embrassé l'enfant.

A mother kissed the child.

Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?

What will become of the child?

L'enfant était plein de curiosité.

The child was full of curiosity.

L'enfant fit comme s'il dormait.

The child pretended that it was asleep.

L'enfant trouva enfin ses pieds.

The child found his feet at last.

J'ai essayé de calmer l'enfant.

I tried to soothe the child.

L'enfant a démonté la radio.

The boy took the radio apart.

L'enfant pleurait après sa mère.

The child was crying for her mother.

L'enfant dort sur le ventre.

The child is sleeping on his stomach.

L'enfant sautait sur le lit.

The child jumped around on the bed.

- Le garçon écrit.
- L'enfant écrit.

The boy is writing.

L'enfant fit semblant de dormir.

The child is pretending to be asleep.

L'enfant ne veut pas dormir.

The child doesn't want to sleep.

Combien de gâteaux ont-ils été mangés par l'enfant ? -L'enfant en a mangé un.

"How many cakes did the child eat?" - "The child ate one cake."

- Le chien a tout à coup attaqué l'enfant.
- Le chien a soudainement attaqué l'enfant.

The dog suddenly attacked the child.

- L'enfant s'est caché derrière un grand arbre.
- L'enfant se cacha derrière un grand arbre.

The child hid behind a big tree.

Montre-moi l'enfant qui est beau.

Interviewer: Show me the good-looking child.

L'enfant manque partout. Nous manquons Johanna.

The child is missing everywhere. We miss Johanna.

Sur le développement global de l'enfant.

on the development of the whole child.

Ne réveille pas l'enfant qui dort.

Don't wake up the sleeping child.

Surveille l'enfant pour moi un moment.

Keep an eye on the child for me for a moment.

Gardez un œil sur l'enfant méchant.

Keep an eye on the naughty kid.

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

The burglar shut the child in the closet.

L'enfant était accompagné de ses parents.

The boy was accompanied by his parents.

L'enfant a une ouïe très développée.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

Il réanima l'enfant par respiration artificielle.

He revived the child with artificial respiration.

L'enfant pleure au lieu de rire.

The child cries instead of laughing.

Ils cherchaient tous après l'enfant disparu.

They all sought for the lost child.

L'enfant lança une pierre au chat.

The child threw a stone at the cat.