Translation of "Prêté" in English

- Qui t’a prêté ce livre ?
- Qui vous a prêté ce livre ?
- Qui t’a prêté cet ouvrage ?

Who lent you that book?

- Elle m'a prêté sa bicyclette.
- Elle m'a prêté son vélo.

- She lent me her bicycle.
- She's lent me her bicycle.

Avez-vous prêté attention ?

Have you been paying attention?

S'ils y ont prêté attention,

If they listened carefully,

Je lui ai prêté l'oreille.

I inclined my ear to him.

Un prêté pour un rendu ?

Want to play tit for tat ?

Il m'a prêté deux livres.

He lent me two books.

Je n'ai pas prêté attention.

- I didn't care.
- I didn't pay attention.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I lent the record to Ken.

Qui t’a prêté cet ouvrage ?

Who lent you that book?

- J'ai prêté de l'argent à mon pote.
- J'ai prêté de l'argent à mon ami.

I lent my friend some money.

Je lui ai prêté de l'argent.

I left the money with him.

Je lui ai prêté un CD.

I lent him a CD.

Je lui ai prêté ma voiture.

I borrowed the car to them.

J'ai prêté de l'argent à Tom.

- I lent Tom some money.
- I lent some money to Tom.

- J'ai fait attention.
- J'ai prêté attention.

I paid attention.

Je lui ai prêté une revue.

I lent him a magazine.

J'ai prêté mon crayon à Tom.

I lent my pencil to Tom.

- Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.
- Elle m'a gentiment prêté une grande somme d'argent.

She was kind enough to lend me large sum of money.

- J'ai toujours le parapluie que tu m'as prêté.
- J'ai toujours le parapluie que vous m'avez prêté.

I still have the umbrella you lent me.

Et je n'y ai jamais prêté attention.

and never really paid attention to it.

Je ne lui ai pas prêté attention.

I didn't pay attention to him.

J'ai prêté de l'argent à mon ami.

I lent my friend some money.

J'ai prêté grande attention à ce problème.

I gave careful consideration to the problem.

Elle y a prêté son attention personnelle.

She gave it her personal attention.

La banque lui a prêté 500 dollars.

The bank lent him 500 dollars.

J'ai prêté mon appareil photo à Tom.

I lent Tom my camera.

Ils n'ont pas prêté attention à l'avertissement.

They gave no heed to the warning.

Tom et Mary m'ont prêté leur ordinateur.

Tom and Mary lent me their computer.

À qui as-tu prêté ta bicyclette ?

Who did you loan your bike to?

Mary ne lui a pas prêté attention.

Mary paid no attention to him.

Tom ne lui a pas prêté attention.

Tom paid no attention to her.

- Il a juré.
- Il a prêté serment.

He swore.

- As-tu prêté de l'argent à mon frère ?
- As-tu prêté le moindre argent à mon frère ?

Did you lend any money to my brother?

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.

The knight swore an oath of allegiance to the king.

Il a prêté serment en tant que maire.

He was sworn in as mayor.

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

I lent her 500 dollars free of interest.

J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

I lost the book you lent me.

Ne t'ai-je pas prêté de l'argent hier ?

Didn't I lend you some money yesterday?

Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.

She was kind enough to lend me large sum of money.

Ils ont prêté beaucoup d'attention à ses mots.

They gave serious attention to his words.

Dan n'a que rarement prêté attention à Linda.

Dan has seldom paid any attention to Linda.

Sami n'a jamais prêté attention à ses enfants.

Sami never paid attention to his children.

- A-t-il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?
- A-t-il remboursé l'argent que tu lui as prêté ?

Has he paid back the money you lent him?

- Pourquoi as-tu prêté de l'argent à quelqu'un comme lui ?
- Pourquoi avez-vous prêté de l'argent à quelqu'un comme lui ?

Why did you lend money to someone like him?

As-tu prêté le moindre argent à mon frère ?

Did you lend any money to my brother?

- Tu es chanceux que Tom t'ait prêté un peu d'argent.
- Vous êtes chanceux que Tom vous ait prêté un peu d'argent.

You're lucky Tom lent you some money.

Il semble que personne n'ait prêté attention à ses paroles.

It seems no one paid any attention to what he said.

Tom a toujours le livre que je lui ai prêté.

Tom still has the book I lent him.

Pourquoi as-tu prêté de l'argent à quelqu'un comme elle ?

Why did you lend money to someone like her?

Tom n'a pas prêté attention à la remarque de Marie.

Tom didn't pay attention to Mary's remark.

- Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
- Elle a oublié son parapluie, je lui ai donc prêté le mien.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

L'un des rares endroits où les humains ont prêté main-forte.

One of the few places where humans have lent a hand.

Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.

Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

The bank loaned the company $1 million.

Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté ?

By the way, what happened to the money I lent you?

Il a dépensé tout l'argent que son ami lui avait prêté.

He spent all the money that his friend had lent him.

Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.

She took no notice of what her father said.

Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.

Nobody seems to have paid attention to what he said.

Comme les différences étaient minuscules, je n'y ai plus prêté attention.

The differences were minor, so I ignored them.

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

You, brilliantly, didn't pay too much attention to what people said,