Translation of "Seront" in English

- Où seront-ils ?
- Où seront-elles ?

Where will they be?

- Ils seront jaloux.
- Elles seront jalouses.

They will be jealous.

- Ils seront bientôt mariés.
- Elles seront bientôt mariées.
- Ils seront mariés d'ici peu.
- Elles seront mariées d'ici peu.

- They'll soon be married.
- You will soon be married.

- Ils seront vraiment effrayés.
- Elles seront vraiment effrayées.

They'll be very afraid.

- Ils seront très heureux.
- Elles seront très heureuses.

They will be very glad.

Ils seront jaloux.

They will be jealous.

Elles seront jalouses.

They will be jealous.

Où seront-elles ?

Where will they be?

Ils seront amicaux.

They'll be friendly.

Où seront-ils ?

Where will they be?

- Les arbres seront vite dénudés.
- Les arbres seront bientôt dénudés.

The trees will soon be bare.

- Ils seront d'accord là-dessus.
- Elles seront d'accord là-dessus.

They will agree on that.

- Ils ne seront pas déçus.
- Elles ne seront pas déçues.

They won't be disappointed.

- Ils seront là ce soir.
- Elles seront ici ce soir.

They'll be here tonight.

- Ils seront prêts pour ça.
- Elles seront prêtes pour cela.

They'll be ready for that.

seront encore plus créatifs.

can be even more creative.

Elles seront très heureuses.

They will be very glad.

Vos vies seront épargnées.

Your lives will be spared.

Ils seront en colère.

- They're going to be furious.
- They will be furious.
- They'll be furious.

Ils seront très heureux.

They will be very glad.

Les avantages seront multiples.

The benefits will be manifold.

- Ils seront en sécurité avec moi.
- Elles seront en sécurité avec moi.

They will be safe with me.

- Ils seront en sécurité avec elle.
- Elles seront en sécurité avec elle.

- They will be safe with her.
- They will be safe with him.

- Ils seront en sécurité avec lui.
- Elles seront en sécurité avec lui.

They will be safe with him.

- Je pense qu'ils seront en retard.
- Je pense qu'elles seront en retard.

I think they'll be late.

- Ils seront tous là ce soir.
- Elles seront toutes là ce soir.

They'll all be here tonight.

- Ils ne seront pas encore arrivés.
- Elles ne seront pas encore arrivées.

They won't have arrived yet.

Ils ne seront pas malheureux,

not miserable,

seront prêtes à l'automne 2017 .

by autumn 2017 .

Et quelles questions seront posées.

and which questions get asked.

Ils seront perdus à jamais.

then they will be lost forever.

Seront-ils assez forts pour

Will they be strong enough to

Ils seront marinés plus tard.

They'll be marinated later.

Les marchandises seront livrées gratuitement.

The goods will be delivered free of charge.

Les premiers seront les derniers.

The first will be last.

Vos enfants seront baptisés demain.

Their children will be christened tomorrow.

Les arbres seront vite dénudés.

The trees will soon be bare.

Ils seront là ce soir.

They'll be here tonight.

Les otages seront libérés demain.

The hostages will be released tomorrow.

Ils seront d'accord là-dessus.

They will agree on that.

Plus vos classements seront élevés.

the higher your rankings are gonna be.

- Ne t'en fais pas. Ils seront supervisés.
- Ne t'en fais pas. Elles seront supervisées.
- Ne vous en faites pas. Ils seront supervisés.
- Ne vous en faites pas. Elles seront supervisées.

Don't worry. They will be supervised.

- Ils seront si heureux de retrouver Tom.
- Elles seront si heureuses de retrouver Tom.

They'll be so happy to have Tom back.

- Ne t'en fais pas. Ils seront supervisés.
- Ne t'en fais pas. Elles seront supervisées.

Don't worry. They will be supervised.

- Ils seront ici d'une minute à l'autre.
- Elles seront ici d'une minute à l'autre.

They will be here any minute.

- Je suis sûr qu'elles seront très heureuses ensemble.
- Je suis sûre qu'ils seront très heureux ensemble.
- Je suis sûr qu'ils seront très heureux ensemble.
- Je suis sûre qu'elles seront très heureuses ensemble.

I'm sure they'll be very happy together.

Ils pensent qu'ils seront moins respectés.

They believe they'll appear less leader-like.

Sinon nos parents seront très mécontents.

Elsewise your parents will be very unhappy.

Tous ces gens seront directement touchés.

these people will be directly affected.

Religion et le clergé seront respectés.

Religion and clergy will be respected.”

Ils seront ici à trois heures.

They'll be here at three.

Ils seront en sécurité avec lui.

They will be safe with him.

Les otages seront libérés avant Noël.

The hostages will be released before Christmas.

Toutes les choses dissimulées seront vues.

All things hidden will be seen.

Mes parents ne seront pas là.

My parents aren't going to be there.

Ils ne seront pas à temps.

They won't be in time.

Les dons en espèces seront acceptés.

Cash donations will be accepted.

Ils ne seront pas très efficaces.

They won't be very effective.

seront capables de gérer ces défis.

will be able to manage these problems.

Je pense qu'ils seront en retard.

I think they'll be late.

Les bougies seront allumées à minuit.

The candles will be lit at midnight.

Beaucoup de questions te seront posées.

A lot of questions will be put to you.

- Ton heure et ton lieu seront les miens.
- Votre heure et votre lieu seront les miens.

Just appoint the time and place and I'll be there.

Bientôt, les journaux ne seront plus imprimés sur papier. Ils ne seront disponibles que via Internet.

Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.

- Ceux qui sont morts ne seront pas là.
- Celles qui sont mortes ne seront pas ici.

The dead ones won't be here.

- Je sais où ils seront cet après-midi.
- Je sais où elles seront cet après-midi.

I know where they will be this afternoon.

seront dans toute la hauteur du triangle.

will be all up and down this triangle.

Et notre vie privée mentale, seront menacés.

and our mental privacy will be threatened.

Les habitants en aval seront aussi concernés.

People living downstream will also be hit hard.

Et quand les sept planètes seront là,

And after all seven planets have entered,

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

By day, they will be visible to all predators.

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

The cubs may be close to full grown,

Les conditions seront parfaites dans quelques heures.

It's still a few hours before conditions will be right.

Ces sommets ne seront bientôt plus sûrs.

These mountaintops won't be safe for much longer.

Et 410 000 kilowatts d'électricité seront utilisés.

and 410,000 kilowatts of electricity will be used.

Vous serez envoyé, vos parents seront appelés.

You will be sent out, your parents will be called.

Ils seront mariés d'ici peu de temps.

It won't be long before they get married.

Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

Articles bought here will be delivered free of charge.

Ceux qui violent les lois seront punis.

Those who violate the rules will be punished.

Tôt ou tard les otages seront libérés.

Sooner or later, the hostages will be released.

Tôt ou tard, les otages seront libérés.

Sooner or later, the hostages will be set free.

Ils seront heureux de vous accueillir dimanche.

They'll be happy to welcome you on Sunday.