Translation of "Jugements" in English

Les jugements étaient inhumains ...

The judgments were inhumane ...

Les jugements hâtifs sont dangereux.

Quick judgements are dangerous.

Ma vie de juge, ces jugements.

my life as a judge, these judgments.

Et la vulnérabilité nous expose aux blessures et aux jugements.

and being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les jugements qu'ils portent sur les choses.

Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.

Et là, son équitable voix / dicte ses jugements, et proclame ses lois ; / dispense également les travaux de Carthage, / ou par l'arrêt du sort en règle le partage ; / voit, juge, ordonne tout, et d'une noble ardeur / hâte de ses états la future grandeur. / Tout à coup, au milieu d'une foule bruyante, / des étrangers, tendant une main suppliante, / de leurs concitoyens entrent environnés, / et frappent du héros les regards étonnés.

There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.