Translation of "Vulnérabilité" in English

C'est une grande vulnérabilité.

That is tremendous vulnerability.

Et abusant de leur vulnérabilité.

and abuse them when they're vulnerable.

Cela crée également une vulnérabilité

this also creates a vulnerability

La troisième condition est la vulnérabilité.

And the third requirement is vulnerability.

Par manque de vulnérabilité et de positivité.

for lack of vulnerability and positivity.

La positivité, la constance et la vulnérabilité -

positivity, consistency and vulnerability -

De la compassion et de la vulnérabilité

and compassion and vulnerability,

Une autre possibilité est que la vulnérabilité

Another possibility is that the vulnerability

La vulnérabilité, c'est quand nous partageons, nous révélons,

Vulnerability is where we share, where we reveal,

Avec votre compassion et votre sensation de vulnérabilité.

and your compassion and your sense of vulnerability.

Surtout pour un homme noir présentant cette vulnérabilité ?

especially when you're a black male and you present that vulnerability?

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

Et la vulnérabilité nous expose aux blessures et aux jugements.

and being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

Et avec un peu d'humilité et un peu de vulnérabilité,

And with a little bit of humility, and a little bit of vulnerability,

Quand les hommes de notre vie montrent de la vulnérabilité

when the men in our lives show vulnerability,

Alors que nous accroissons progressivement notre constance et notre vulnérabilité.

as we incrementally increase our consistency and our vulnerability.

Car quand nous pouvons faire cela, avec une grande vulnérabilité,

Because when we can do that, when we have high vulnerability,

N'y a-t-il pas Zoom maintenant sur la vulnérabilité

Isn't there Zoom now the vulnerability

Car je suis fermement convaincue que notre vulnérabilité est notre voix,

Because I firmly believe that our vulnerability is our voice,

Il profite de la vulnérabilité et exploite les rapports de force.

It prays upon vulnerability and it abuses power dynamics.

C'est un acte de vulnérabilité de dire : « Je dois défendre mes besoins. »

that's an act of vulnerability to say, "I need to speak up for my needs."

Elle doit donc approcher ce mec agressif dans un état de vulnérabilité ultime.

So she has to approach this aggressive guy in her most vulnerable state.

Les gars qui n'utilisent aucun autre programme pour éviter de créer une vulnérabilité de sécurité

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.

Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.

Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.

The company took advantage of applicants by offering them low wages.