Translation of "Infractions" in English

14 infractions pénales sont enregistrées:

14 criminal offenses are recorded:

La personne est connue pour diverses infractions.

The person is known for various offenses.

Et des infractions spécifiques en matière, notamment :

and specific offenses in this area, in particular:

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves,

- Contraventions designate the least serious offenses,

* - Lien de cause a effet entre deux infractions.

* - Cause and effect link between two offenses.

J'ouvre une parenthèse en ce qui concerne les infractions

I’m going to digress about the offenses

L'auteur a adopté la même structure pour chacune des infractions :

The author adopted the same structure for each of the offenses:

Conditions, éléments moral, légal et matériel, répressions 16 principales infractions.

conditions, moral, legal and material elements, repression 16 main offenses.

-Les crimes constituent la catégorie des infractions les plus graves,

- Crimes constitute the most serious category of offenses,

On compte parmi les délits les infractions les plus courantes :

The most common offenses include:

Pour aller plus loin : les infractions en droit pénal des affaires.

To go further: offenses in criminal business law.

Les infractions sans distinction. Concernant le meurtre, le code pénal fixe

offenses without distinction. Regarding murder, the fixed penal code

Les infractions sont diverses et concernent autant les personnes physiques que morales.

The offenses are diverse and concern both natural and legal persons.

Ainsi, le droit pénal des affaires comprend des infractions de droit commun

Thus, criminal business law includes common law offenses

(les infractions), et prévoit la réaction de la société envers ces comportements,

(the offenses), and anticipates society's reaction to these behaviors,

-Le Droit pénal spécial établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.

- Special criminal law establishes a catalog of incriminated behavior: offenses.

Au sein de la société en définissant les infractions et les sanctions applicables.

within the company by defining the offenses and the applicable sanctions.

Dans la prochaine vidéo nous allons voir les Infractions en Droit Pénal des Affaires

In the next video we will see the Offenses in Criminal Business Law

Il se propose de faire le panorama des différentes infractions issues du Code pénal

It intends to provide an overview of the various offenses stemming from the Criminal Code

-Les délits désignent les infractions caractérisant une volonté de transgresser une norme sociale importante.

- Crimes designate the crimes characterizing a will to transgress an important social norm.

Autrement dit, le droit pénal général c'est l'étude des conditions d'existence de toutes les infractions.

In other words, general criminal law is the study of the conditions of existence of all offenses.

En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.

In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.

Les juridictions pénales sont des tribunaux chargés de juger les infractions définies par le droit pénal.

Criminal courts are tribunals charged with judging offenses defined by criminal law.

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

- Contraventions designate the least serious offenses, which reveal less an attack on fundamental standards of social order

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

This work presents in 18 files the main offenses that can be committed in the course of running a business.

Le droit pénal des affaires est l'ensemble des règles de droit concernant les infractions susceptibles d'intervenir dans la vie des affaires,

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

Tout d'abord vous devez savoir que les infractions sont classées en 3 groupes en fonction de la gravité du comportement qu’elles révèlent.

First of all you should know that the offenses are classified into 3 groups according to the gravity of the behavior they reveal.