Examples of using "Concerne" in a sentence and their german translations:
Das hier betrifft dich.
Das betrifft uns nicht.
Das geht dich nichts an.
Es betrifft uns alle.
Diese Sache hier betrifft Sie.
- Der Krieg betrifft uns alle.
- Krieg geht uns alle etwas an.
Das betrifft mich nicht.
Das betrifft uns nicht.
Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
Diese Frage geht mich nichts an.
Das geht uns nichts an.
Dieser Satz betrifft Sie nicht.
Das hat mit dir überhaupt nichts zu tun.
Mich betrifft das Problem nicht.
alles perfekt machen muss, wenn es um Ihre Anzeigen geht.
Es betrifft uns alle.
Was kümmert uns das?
Diese Geschichte hat nichts mit mir zu tun.
für alles, was mit Marketing zu tun hat.
Wenn wir gerade von Gehirnen und der Evolution sprechen,
Was mich betrifft, bin ich zufrieden.
Deine Frage steht in keinem Zusammenhang mit dem zu diskutierenden Thema.
Das geht dich jedenfalls nichts an.
dass die Gesellschaft das an Mädchen
Das betrifft alle Menschen, die hier leben.
ist es weniger notwendig über das Geld.
Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.
Er ist ein hoffnungsloser Fall.
Was mich betrifft, so habe ich keine Einwände.
Tom vermisst seine Eltern.
Dieser Buchladen handelt ausschließlich mit alten oder seltenen Büchern.
- Sie sehen dein Problem anders.
- Sie denken anders über euer Problem.
- Sie haben eine andere Ansicht bezüglich ihres Problems.
sondern jeden von uns, ob als Elternteil, als Lehrer oder Manager oder --
Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.
Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.
Was mich betrifft, so habe ich nichts zu sagen.
Was diese Sache angeht, bin ich schuld.
In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick.
Das ist nicht meine Angelegenheit.
Was den Mars angeht, jedenfalls soweit wir wissen,
- Diese Geschichte hat nichts mit mir zu tun.
- Diese Geschichte betrifft mich nicht im Geringsten.
Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.
Dieses Kind ist wählerisch, was das Essen anbelangt.
Soweit es mich betrifft, habe ich nichts zu bemerken.
Soweit es mich betrifft, läuft es gut.
Was geht dich das an, was ich mache?
Bezüglich seiner Ernährung ist er sehr anspruchsvoll.
wenn es um die ROI des Inhaltsmarketings
- Warum mischen Sie sich in eine Angelegenheit ein, die nur die Studenten etwas angeht?
- Warum mischt ihr euch in eine Angelegenheit ein, die nur die Studenten etwas angeht?
- Warum mischst Du dich in eine Angelegenheit ein, die nur die Studenten etwas angeht?
aber wer welche Art von Freundschaft mit wem macht, geht niemanden etwas an
Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.
- Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
- Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.
Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen.
Das geht dich nichts an!
Ich habe nichts zu sagen, was dieses Problem angeht.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
ich habe da bereits ein Vorurteil, was er über mich denkt.
Im Hinblick auf die Energiefrage bin ich relativ pessimistisch.
Was mich angeht, so bin ich gar nicht gegen deine Meinung.
- Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.
- Was mich angeht, so habe ich zurzeit nichts dazu zu sagen.
Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
- In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
- Was das betrifft, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wie es zu anderen Aufgaben kommt, Ich sehe es nicht wirklich als
- Was Ihren Urlaubsantrag anlangt, werden Sie sich noch etwas gedulden müssen.
- Was Ihren Urlaubsantrag anbelangt, werden Sie sich noch etwas gedulden müssen.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Diese Angelegenheit betrifft mich nicht.
Das Kind ist krüsch.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.