Translation of "Influences" in English

Quelles sont vos influences ?

What are your influences?

Apprécient la variété des influences

appreciate the variety of influences

Lorsque les influences environnementales changent, il

When environmental influences change, there

Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.

Parents have various influences on their children.

Le médiateur est en-dehors de toutes influences juridiques, morales ou culturelles.

The mediator is outside of all influences legal, moral or cultural.

Il est temps déjà que les diverses nations comprennent qu’une langue neutre pourra devenir pour leurs cultures un véritable rempart contre les influences monopolisatrices d'une ou deux langues seulement, comme ceci apparaît maintenant toujours plus évident. Je souhaite sincèrement un progrès plus rapide de l'espéranto au service de toutes les nations du monde.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.