Translation of "Infirmiers" in English

Des infirmiers s'occupent des malades.

Nurses attend to sick people.

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

Je suis très heureux d'annoncer que Layla Bakir sera la directrice des soins infirmiers de cette clinique à partir d'aujourd'hui.

I'm very pleased to announce that Layla Bakir will be this clinic's nursing supervisor from today on.

Une partie importante du système de la santé sont les infirmiers et infirmières qui donnent soins aux malades et encouragent la famille des patients.

An important part of the healthcare system are nurses who provide care to the sick and comfort patients' family.