Translation of "Bénéficier" in English

Et bénéficier de services sociaux

they could get some of their social care

Et bénéficier du son du silence.

and give us more of the benefits of the sounds of silence.

Si vous pouvez bénéficier d'une assurance maladie,

whether you get Medicaid,

Nous pouvons tous bénéficier de son expérience.

We can all benefit from his experience.

Nous pouvons également bénéficier de son succès.

We can also profit from his success.

Ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

have actually excluded many people from the benefits of space

Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

Après tout, ce sont les seuls à bénéficier de cette crise climatique, n'est-ce pas ?

After all, these are the only ones who benefit from this climate crisis, right?

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

- Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
- Si vous en avez les moyens, alors vous pouvez en bénéficier avec d'autres traitements, mais les bienfaits de la seule hypnose sont nombreux.

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."