Translation of "L'assurance" in English

Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

Elle a de l'assurance.

She's assertive.

Traitement, diagnostics, déclarations à l'assurance,

medications, diagnoses, insurance claims,

S’appelle l'assurance de responsabilité civile.

is called liability insurance.

Il a pris l'assurance maximum.

He took out the maximum insurance.

Les dommages étaient couverts par l'assurance.

The damage was covered by insurance.

Ma maison est couverte par l'assurance.

My house is covered by insurance.

Mais l'assurance automobile rapporte de l'argent.

but auto insurance makes money.

Et les aider à prendre de l'assurance.

that helped them build confidence.

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

This practice helped me build the confidence

"Je veux me classer pour l'assurance automobile."

"I wanna rank for auto insurance."

L'assurance santé craque sous le poids des maladies chroniques.

Medicare and Medicaid are buckling under the weight of chronic disease.

Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.

She had something of the assurance of a famous actress.

"Je suis maintenant le numéro un de l'assurance automobile

"I'm now number one for auto insurance

Si vous allez après quelque chose comme l'assurance automobile,

If you go after something like auto insurance,

Comme l'assurance automobile, le référencement naturel, les cartes de crédit.

like auto insurance, SEO, credit cards.

Quant a l'exclusion conventionnelle: dans l'assurance vol par exemple, on délimite

As to conventional exclusion: in flight insurance for example, we delimit

La police pense que la maison a été incendiée pour toucher l'assurance.

The police think the house was torched to collect on the insurance.

C’est un contrat formé par consensus, parce que l'assurance nécessite la rencontre d'une

It's a contract formed by consensus, because that insurance requires the meeting of a

Offre et d'une acceptation de la par l'assureur et l'assuré, exception de l'assurance automobile.

offer and acceptance of the by the insurer and the insured, except for car insurance.

L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.

Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.

Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.

Je déteste Ayn Rand. Elle rejetait l'altruisme, mais dans ses dernières années, elle a bénéficié de la sécurité sociale et de l'assurance maladie. Quelle abrutie profonde !

I detest Ayn Rand. She rejected altruism, but in her last years, she was on social security and medicare. What a colossal idiot!

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.