Translation of "Astronautes" in English

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

Abernathy qu'il prierait pour le vol en toute sécurité des astronautes.

Abernathy that he would pray for the safe flight of the astronauts.

astronautes à 240 000 miles de chez eux et en orbite lunaire.

astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

Questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

questions about how it would send astronauts to the Moon.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

Eagle’s guidance computer was trying to tell the astronauts that something was wrong.

Et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient

and execute them flawlessly... because if anything went wrong, the astronauts would

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

Borman, Lovell and Anders would be the first astronauts to ride the mighty Saturn V.

Les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

Des rares astronautes à se voir offrir un commandement pour sa première mission, Gemini 8.

of the few astronauts to be offered a command on his first mission, Gemini 8.

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

Almost a million people were gathering at Cape Kennedy to watch the three astronauts

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

Il serait piloté par deux astronautes tandis que le troisième resterait derrière pour piloter le CSM.

It would be piloted by two astronauts whilst the third stayed behind to fly the CSM.

Mais avant que le programme Apollo ne lance ses premiers astronautes, il ferait face à son

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Ils ont surveillé chaque système des deux vaisseaux spatiaux et ont guidé les astronautes à travers le

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

Over 16 crewed missions in just five years, American astronauts learned how to eat, sleep,

Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

Ce discours de Ronald Reagan fut donné pour commémorer la mort des astronautes dans un accident de navette spatiale.

This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing