Translation of "Signifiait" in English

Ce que cela signifiait.

what this meant.

Cela signifiait aussi beaucoup pour moi.

It also meant a lot to me.

Qu'est-ce que tout ça signifiait ?

What did it all mean?

Sans savoir ce que signifiait AD/DC.

without even knowing what AC/DC is.

- Ça voulait dire non.
- Ça signifiait non.

That meant no.

Cela signifiait vraiment que cette technologie s'est répandue

That really meant that this technology spread

Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

I didn't understand the meaning.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

The statement imported that changes were necessary.

Je ne sais pas ce que cela signifiait.

I don't know what that meant.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

‘12 02’ meant the guidance computer was overloaded.

signifiait que je ne pouvais pas tourner le dos

means that you can't turn your back on other places

signifiait qu'ils ne pouvaient pas soutenir cette bataille d'usure longtemps.

meant that they could not sustain this battle of attrition for long.

Ce qui signifiait que mon subconscient avait appris assez d'allemand

which meant that not only had my subconscious taken in enough German

Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

More tractors meant fewer horses and mules.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Sunset was thought to signal the end of their activity.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

I couldn't wrap my head around what that prognosis meant.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

This meant that most computational cycles were being completed properly.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

- Je ne sais pas ce que ça voulait dire.
- Je ne sais pas ce que cela signifiait.

I don't know what that meant.

Cela signifiait que chaque fois que vous disiez quelque chose de mal sur le leader vous pouviez passer le reste

Meaning anytime you said something bad about the leader you could end up spending the rest

Par cette phrase, l'auteur signifiait à Tom et Mary que leur destin lui échappait, puisqu'il ne comprenait pas le sens profond de ses propres phrases.

Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.