Translation of "Grisées" in English

Pourquoi certaines traductions sont-elles grisées ?

Why are some translations in grey?

Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille).

Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).