Translation of "Attentif" in English

Je suis attentif.

I'm attentive.

attentif aux animaux qu'auparavant.

even more considerate of the animals than before.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Be attentive.

Tu dois être attentif.

You've got to pay attention.

Tu es très attentif.

You're very attentive.

Soyez attentif à votre respiration,

Bring attention to your breath,

Je n'étais pas suffisamment attentif.

I wasn't careful enough.

Et un homme musclé très attentif.

And a very attentive muscle man.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

A careful reader would have noticed the mistake.

Sois plus attentif à ton travail.

Pay more attention to your work.

Réveille-toi et sois plus attentif !

Wake up and pay more attention!

Tom est attentif, n'est-ce pas ?

Tom is observant, isn't he?

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

I'm attentive.

Il dit que je suis attentif.

He says that I'm attentive.

Tom ne semble pas être attentif.

Tom doesn't appear to be paying attention.

Chacun d'entre nous peut être plus attentif

Each one of us can be more mindful

Tu dois être plus attentif en classe.

You need to be more attentive in class.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

You should be alert to the possible dangers.

Soyez attentif aux voleurs à la tire.

Be on your guard against pickpockets.

J'aurais dû être plus attentif à l'école.

- I should have paid more attention in school.
- I should've paid more attention in school.

Je suis attentif aux choses, comme les étudiants.

I pay attention to things like college students.

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

Be alert when you cross a busy street!

Je veux y porter un œil plus attentif.

- I want to take a closer look.
- I want a closer look.

Mon fils doit être plus attentif à l'école.

My son needs to be more alert at school.

Vous avez tendance à ne pas être attentif.

You have a tendency to not pay attention.

- Sois vigilant.
- Soyez vigilants !
- Sois attentif !
- Soyez attentifs !

Be alert!

Faire la vaisselle en étant attentif à la vaisselle,

wash the dishes paying attention to each dish;

Je suppose qu'il vit un homme très attentif à

I guess there lives a very attentive man to

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.
- Je fais attention.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

He asks me to be attentive.

Je veux jeter un œil plus attentif à ce document.

I want a better look at this document.

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

Everybody seems to pay attention to what he says.

La clé est d'être agile et attentif dans chacun de ces moments.

The key is to be agile and mindful in each of these moments.

Un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

a good tactician, brave, energetic,  and attentive to the needs of his men.

- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Be on your guard against pickpockets.

Tom fut attentif à ce que ses enfants aient tout mangé le contenu de leurs assiettes.

Tom made sure that his children ate everything on their plates.

Thomas est facilement distrait et il a des difficultés à rester longtemps attentif à son travail.

Tom is easily distracted and has a hard time focusing on his work.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Be on your guard against pickpockets.

Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

Une fois, Tom a mangé dans un restaurant bon marché et a fait une intoxication alimentaire. Il est donc maintenant très attentif au lieu où il mange.

Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.

- Je t'ai obligé à être présent et attentif.
- Je t'ai obligée à être présente et alerte.
- Je vous ai obligés à être présents et vigilants.
- Je vous obligeais à être présentes et sur le qui-vive.

- I made you aware of reality.
- I forced you to be to present and alert.

- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
- Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentif à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
- Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentive à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentifs à la distance à laquelle vous vous en tenez.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentive à la distance à laquelle vous vous tenez d'elle.
- Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentives à la distance à laquelle vous vous en tenez.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.

- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.

- The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
- The first time that you meet people, you should be careful about how near you stand to them.