Translation of "Principale" in English

L'attaque principale de Bautzen.

the main attack at Bautzen.

Je pense la partie principale.

I think the main part.

L'autoroute est notre activité principale.

the autobahn is our main business.

La valve principale est fermée.

The main valve is turned off.

La vanne principale est fermée.

The main valve is turned off.

Ma matière principale est l'histoire.

History is my major.

Ceci est notre cible principale.

This is our primary target.

Je pense que la cause principale

I believe that one of the major contributing causes to this

C'est l'entrée principale de leur maison.

This is the main gate to their house.

Ma professeur principale est Mme Jackson.

My homeroom teacher is Mrs. Jackson.

La sécurité est la principale préoccupation.

Safety is the primary concern.

- J'ai étudié la psychologie comme matière principale.
- J'ai étudié la psychologie en tant que matière principale.

I majored in psychology.

La principale raison en est les virus

the main reason for this is viruses

Je vais souvent voir sa tanière principale.

Often, I go to the place of her main den.

La Grèce est devenue une escale principale

Greece has become a main port of call

Tout près de la rue principale, Kaiserstraße,

very close to the main street, Kaiserstraße,

Parce que c'est la place principale ici.

Because that's the main square here.

Les premiers visiteurs sont à l'entrée principale.

The first visitors are at the main entrance.

Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.

The elephants are the chief attraction at the circus.

La principale cause «d'années de vie perdues».

leading cause of years lost.

Quelle est l'activité principale de cette ville ?

What is the main industry in this town?

C'est la rue principale de la ville.

- This is the main street of this city.
- That is the main street of this city.

Est la raison principale de relations non désirées,

is the number one reason for unwanted hook ups,

La principale raison pour laquelle tant d'économies asiatiques,

The main reason why so many Asian economies,

Alors, quelle est la logique principale de Google?

So what is Google's main logic? What does it do?

Le ski a toujours été ma passion principale.

Skiing has always been my main passion.

Les contrôles d'identité font partie de l'activité principale.

Identity checks are part of the main business.

Le café est la principale production du Brésil.

Coffee is Brazil's main product.

Le labeur est la principale composante du succès.

Hard work is the main element of success.

Une voiture se présenta à la porte principale.

A car drew up at the main gate.

Des feuilles mortes ont tapissé la place principale.

The dry leaves formed a carpet in the central plaza.

L'orge est la principale culture de notre pays.

Barley is our country's main product.

Vous remarquerez sur la page principale du blog

you'll notice on the main blog page

Combien de vues avez-vous chaîne YouTube principale?

How many views did your main YouTube channel have?

1202 L'alarme principale a retenti dans le cockpit du

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

Le riz est la principale culture de cette région.

Rice is the chief crop in this area.

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

She is looked on as the leading authority on the subject.

La principale cause de son échec est la fainéantise.

The primary cause of his failure is laziness.

Qui est la chanteuse principale du groupe, cette année ?

Who's the lead singer of the group this year?

- Ma matière principale est l'histoire.
- Je fais de l'histoire.

History is my major.

La pauvreté est toujours la principale raison du crime.

Poverty is still the major cause of crime.

- C'est la porte de devant.
- C'est la porte principale.

- It's the front gate.
- That's the main gate.

Le tabac est la principale cause de maladie pulmonaire.

Tobacco is the leading cause of lung disease.

Le riz est la récolte principale dans cette région.

Rice is the main crop in this area.

A compris la cause principale de toute les souffrances humaines.

realized the root cause of all human suffering.

Et ce car le cortisol, la principale hormone du stress,

and that's because cortisol, which is the main stress hormone,

La chauve-souris Bechstein est une espèce animale dite principale.

The Bechstein bat is a so-called lead animal species.

Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

Marriage is the main cause of all divorces.

Les combustibles fossiles sont la principale cause du réchauffement planétaire.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

L'accident de la circulation a eu lieu sur l'autoroute principale.

The traffic accident took place on the main highway.

La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.

The main duty of a priest is to preach in church.

Le récif corallien est la principale attraction de la région.

The coral reef is the region's prime attraction.

15000 cavalerie était sa force principale, divisée entre les deux ailes.

15,000 cavalry was his main force, divided between the two wings.

L'ensemble des occupants d'un même logement, considéré comme la résidence principale,

all occupants of the same dwelling, considered the main residence,

On se retrouve devant l’entrée principale à deux heures et demie.

Let's meet in front of the main gate at 2:30.

Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence.

Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.

La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.

Main Street was blocked off all morning for the parade.

La lumière du soleil est la principale source de vitamine D.

Sunshine is the main source of vitamin D.

La lumière du soleil est la source principale de vitamine D.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Ait ignoré les communautés de couleur, voguant sur la vague principale,

had ignored communities of color and been focused on being "mainstream",

Et en faisant cela, et reliant retour à cette page principale,

And by doing that, and linking back to that main page,

Ils ont trouvé que la principale raison liée à l'échec des dirigeants

And they found the number one reason tied to executive failure

Annonce la pleine principale concernant le meurtre simple a la réclusion perpétuelle

announces the main full on the simple murder to life imprisonment

Mais mon frère est la principale force ici. Il a le régiment.

But my brother is the main force here. He has the regiment.

Pour la Russie, la le charbon a été leur principale activité économique,

For Russia, coal has been their main economic activity,

Il y a trente ans, l'industrie du bois était ici la principale.

Thirty years ago, timber was the main industry here.

- Je suis l'entraîneur principal de l'équipe.
- Je suis l'entraîneuse principale de l'équipe.

I'm the team's head coach.

La rue principale de notre village est pleine de nids de poules.

Our village's main street is full of potholes.

Confié par l'empereur à l'attaque principale du centre ennemi, il forma ses troupes

Entrusted by the Emperor with the main attack on the enemy centre, he formed his troops

Tandis que d'autres parviennent à trouver leur chemin retour à la ligne principale.

while others manage to find their way back to the main line.

Emmer était la principale céréale en Égypte et y apportait des rendements élevés.

Emmer was the main grain in Egypt and brought high yields there.

C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée.

It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main.

Qu'importe combien de défauts il y a, nos réalisations sont la chose principale.

No matter how many faults there are, our achievements are the main thing.

La principale réserve à l'utilisation des médias sociaux est le recul de l'intimité.

The biggest caveat of using social media is reduced privacy.

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

Four days later at Jena, Lannes  opened the main French attack at dawn,  

Pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

to fend off the Russians, while Napoleon  raced to join him with the main army.

Climatiques qui ont éliminé la principale source de nourriture des girafes, que sont les

that have eliminated the main source of food for giraffes, which are the

Je pense que la raison principale est la polarisation du débat sur les vaccins.

And I think the main reason is the polarised vaccine debate.

La principale ressource pour un humain, ou pour un pré-humain, c'est un autre humain.

The main resource for a human, or a prehuman, is another human:

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...