Translation of "Global" in English

Le réservoir de carbone global

The global carbon budget

Sur le développement global de l'enfant.

on the development of the whole child.

Le Global Gate est en place.

The Global Gate is in place.

Vous n'avez aucune idée du contexte global,

you certainly don't have the full context,

Et Global Zero pour la guerre nucléaire.

and Global Zero for nuclear war.

Le «Global Gate» est une bataille matérielle,

The "Global Gate" is a material battle,

Si cela fonctionne avec le Global Gate

If that works with the Global Gate

Il a proposé l'idée du Global Gate.

He provided the idea for the Global Gate.

Le Global Gate suit maintenant son cours.

The Global Gate is now taking its course.

Pour un FPS nommé Counter-Strike : Global Offensive.

for an online shooter called, "Counter-Strike: Global Offensive."

Toutes les données indiquent que ce basculement global

Based on all the available data,

à votre marketing global, votre nombre de plomb.

at your overall marketing, your lead count.

Construction spectaculaire du "Global Gate" à côté des avions cargo.

Spectacular construction of the "Global Gate" next to cargo planes.

Le Global Gate est censé voyager dans le monde entier,

The Global Gate is supposed to travel around the globe,

L'avant du Global Gate est presque terminé après quatre jours.

The front of the Global Gate is almost finished after four days.

Le Global Gate est un invité aux portes du monde

The Global Gate is a guest at the gateway to the world

Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.

We must look at the problem from a global point of view.

En ce qui concerne le bilan global, selon les enquêtes précédentes

As far as the overall balance is concerned, according to previous studies

Les plus grandes bannières sont placées à l'intérieur du Global Gate.

The largest banners are placed on the inside of the Global Gate.

Le Global Gate est extrêmement exigeant, dit le joueur de 50 ans.

The Global Gate is extremely demanding, says the 50-year-old.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Ce qui va vous aider à stimuler votre trafic de recherche global.

which will help you boost your overall search traffic.

Toutes les ethnies, qui étaient importantes pour nous dans un tel projet global,

All ethnicities, which were important to us in such a global project,

Cette étude a mis en évidence un problème global de la psyché masculine aujourd'hui.

This study indicated an overarching issue with the male psyche today.

Après de nombreux tests et discussions, la voie est libre pour le Global Gate,

After many tests and discussions, the way is clear for the Global Gate,

Pour la première fois, le joueur de 22 ans se tient devant le Global Gate.

For the first time the 22-year-old stands in front of the Global Gate.

En tant que commandant stratégique global des forces arabes, avant de partir, il déclara à Khalid :

As the overall strategic commander of Arab forces in Syria, before leaving he told Khalid:

Dans la relativité générale, l'effet global observé de la gravité provient d'une interaction strictement locale avec l'espace-temps courbe.

In General Relativity the observed global effect of gravity arises from strictly local interaction with curved space-time.

Selon de nouvelles études du projet Global Virome, une initiative mondiale qui vise à améliorer la préparation aux pandémies, le monde peut s'attendre à ce qu'environ cinq nouveaux agents pathogènes d'origine animale infectent les humains chaque année, ce qui suscite un sentiment d'urgence pour freiner le commerce des animaux sauvages.

New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.