Translation of "Gènes" in English

C'était probablement dans les gènes.

That was probably in the genes.

Âge, taille, gènes, tous identiques.

Age, height, genes, all identical.

Et d'autres gènes sont bien régulés,

the genes get up-regulated,

Comme pour les gènes impliqués dans l'asthme.

for example, in the genes involved in asthma.

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

Doing all he can to pass on his genes.

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

Qui documentent des changements dans l'expression des gènes,

that document changes in gene expression

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.

Genes consist of a specific sequence of DNA.

Ce criminel est une victime de ses gènes.

This criminal is a victim of his heredity.

Lorsque les gènes sont mal régulés ou sont enflammés

So when the genes get down-regulated or inflammation,

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

passing on his genes to the next generation.

Par exemple, il faut prendre les gènes en compte

For example, we have to take genes into account,

Qui est en partie défini par les gènes hérités

and that's partly defined by the genes they inherit

Mes gènes sont bons et je n'ai rien à craindre. »

So, I have really good genes and absolutely nothing to worry about."

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

and then they measured the change in their gene activity profile

Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

The function of most genes remains a mystery.

Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ?

If you could choose your child's genes, would you?

De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.

New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

Quoi qu'il en soit, les expressions du genre "Les musulmans aiment Jésus et Moïse,... et vice versa" sont des phrases sibyllines édulcorées qui s'adressent aux oreilles évangéliques et / ou orthodoxes qui n'en pensent pas moins ou parfois pire. Ce n'est que lorsque j'ai vu un certain TROMPétiste danser avec tous les enturbannés du Golfe que j'ai compris et pensé: ils ont sûrement des choses à partager, nos ressources par exemple. La religion est juste utilisée comme outil d'INTROMISSION, plus ou moins admis, pour les cas de gènes récessifs, ou selon leur prédisposition congénitale aux positions du kamasutra.

Anyway, expressions like "Muslims love Jesus and Moses ... and vice versa" are cryptic sweetened sibylline sentences addressed to Evangelical and or Orthodox ears who think no less or sometimes worse. It was only when I saw a famous TRUMPetist dancing with all the turbaned people in the Gulf that I understood and thought: they surely have things to share, our resources, for example.  Religion is just used as a tool for INTROMISSION, more or less admitted, for those who exhibit recessive genes, or  according to their  predispositions ability to the kamasutra positions.