Translation of "Blé" in English

Du blé.

Wheat.

Variété de blé

strain

Blé, mais et soja -

wheat, corn and soy -

Sont comparables au blé.

are comparable to wheat.

Je n'ai aucun blé.

I don't have any money.

- Nous faisons pousser du blé ici.
- Ici, nous cultivons le blé.

We grow wheat here.

J'ai du blé au moulin.

I have wheat on the mill.

Ensemencez les champs de blé.

Seed the fields with wheat.

Mes enfants battent le blé.

My children are threshing wheat.

Le blé va être mûr.

The wheat will be ripe.

Reconnaissez-vous l'orge du blé?

Can you tell barley from wheat?

Ici, nous cultivons le blé.

We grow wheat here.

Que les autres types de blé .

as the other types of wheat .

Le blé est facile à produire.

Wheat is easy to produce.

De l'alimentation mondiale proviennent du blé.

in the global diet come from wheat.

Mais après tout , le blé devrait

But after all , wheat should

Je ne bats pas votre blé.

I don't trample your wheat.

Ce champ est plein de blé.

This field is full of wheat.

Nous faisons pousser du blé ici.

We grow wheat here.

Nous sommes le blé de Dieu.

We are God's wheat.

La poule a picoré du blé.

The hen pecked the wheat.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.

Flour is made from wheat.

- Le pain est fait à partir de blé.
- Le pain est produit à partir de blé.

Bread is made from wheat.

Le blé est le grain en Allemagne.

Wheat is the grain in Germany.

La sélection de nouvelles variétés de blé

The breeding of new wheat varieties

Plus de la moitié est du blé.

More than half of it is wheat.

L'agriculteur a semé son champ de blé.

The farmer sowed his field with wheat.

Ils mangent la moitié du blé mondial.

They eat half the world's wheat.

Les fermiers sèment le blé au printemps.

Farmers sow wheat in the spring.

Le fermier ensemença le champ de blé.

The farmer seeded the field with wheat.

Tom se fait un max de blé.

Tom makes a shit-ton of dough.

Je vais y faire pousser du blé.

I'm going to grow wheat there.

Le Canada produit du blé de qualité.

Canada produces good wheat.

Le blé est mûr pour la moisson.

The wheat is ready for harvest.

Tout, pommes de terre, blé, seigle, avoine, betteraves.

Everything, potatoes, wheat, rye, oats, beets.

Lorsque vous mangez du pain de blé entier.

when you eat whole wheat bread.

Ce qui rend le blé moderne si spécial.

what makes modern wheat so special.

De nouveaux types de blé sont constamment développés.

New types of wheat are constantly being developed.

Dans les fleurs d' une tige de blé.

from the flowers of a wheat stalk.

Je suis en train de récolter du blé.

- I am harvesting wheat.
- I'm harvesting wheat.

Le pain est fait à partir de blé.

Bread is made from wheat.

La Russie importait du blé des États-Unis.

Russia imported wheat from the United States.

Le pain est produit à partir de blé.

Bread is made from wheat.

Le blé est considéré depuis longtemps comme la fertilité

Wheat has been seen as fertility for a long time

Seul épi de blé est placé côte à côte,

a single ear of wheat is placed side by side,

Ses grains sont plus foncés que ceux du blé.

Its grains are darker than those of wheat.

Mais alors le triomphe du blé moderne a commencé.

But then the triumph of modern wheat began.

Parce qu'il y avait des variétés de blé résistantes,

Because there were wheat varieties that are resistant,

Une interdiction des importations de blé a été promulguée.

A wheat import ban was enacted.

Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

Can you tell wheat from barley?

Toute la famille a aidé à récolter le blé.

The whole family helped harvest the wheat.

Ils font de la farine en moulant du blé.

They grind wheat into flour.

Les ramens sont des nouilles de blé d'origine chinoise.

Ramen is a wheat noodle of Chinese origin.

Faites-vous la différence entre l'orge et le blé?

Can you distinguish barley from wheat?

Et attaque le blé, l'orge, le maïs et d'autres céréales.

and attacks wheat, barley, maize and other grains.

Quand il trouve un champ avec du einkorn, l'ancien blé.

when he finds a field with einkorn, the ancient wheat.

Que les champs de blé sont loin d'être aussi hauts

that wheat fields are nowhere near as high

Comment pousserait du blé si vous avez semé du sorgho ?

How would wheat grow, if you've sown sorghum?

On prête de l'orge à celui qui a du blé.

We lend barley to those who have wheat.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.
- La farine est confectionnée à partir de froment.

Flour is made from wheat.

L'orge, voyez-vous, les épis de blé sont tous encore hauts.

The barley, you see, the ears of wheat are all still high.

Cette farine de blé peut être utilisée pour cuire du pain.

This wheat meal can be used to bake bread.

Quel que soit le pain blanc ou de blé entier, ce

Regardless of white or wholemeal bread,

La première tentative d'élevage de l'humanité: le «blé originel» ou épinard.

The first attempt at breeding mankind: the "original wheat" or einkorn.

La naissance d'un nouveau type de blé commence avec des sélectionneurs

The birth of a new type of wheat begins with breeders

Dans certains cas, la première génération d'un hybride de blé peut

In some cases, the first generation of a wheat hybrid can

Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?

Can you tell barley from wheat at first sight?

Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

They're hoping the wheat harvest will be good this year.

Si on pouvait labourer du regard, n'importe qui battrait du blé.

If ploughing was a matter of gazing, anybody will thresh wheat.

Le blé serait dispersé pour que la nouvelle mariée ait beaucoup d'enfants.

Wheat would be scattered so that the new bride had lots of children.

Bien qu'il soit plus difficile à transformer que le blé, il se

Although this is more difficult to process than wheat, it

Si vous regardez les épis de blé ici, vous pouvez voir qu'un

If you look at the ears of wheat here, you can see that

Les fruits qui poussent ensuite, c'est-à-dire les grains de blé,

The fruits that then grow, i.e. the grains of wheat,

Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.

Sans vacher, les vaches vagabondaient dans un champ où poussait du blé.

Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.