Translation of "Féminine" in English

La beauté féminine.

The feminine beauty.

Dans la gestion féminine,

In female management,

Avec une disposition féminine.

with a feminine disposition.

Ellie est très féminine.

Ellie is very feminine.

Commençaient à s'habiller d'une façon plus féminine,

might have started dressing more typically female,

En un mot, l'homosexualité féminine était prise

In a word, female homosexuality was taken

Elle n'a jamais fréquenté la communauté féminine.

She had never mingled in the society of women.

La logique féminine n'est pas toujours logique.

Feminine logic is not always logical.

Vous ne connaissez rien à la mode féminine.

You don't know anything about women's fashion.

Je ne cherche pas à changer la condition féminine,

I do not intend to change the female condition,

Samiye Cahid Morkaya est la première voiture de course féminine

Samiye Cahid Morkaya is the first female car racer

Ma femme est devenue journaliste féminine pour le journal Yomiuri.

My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.

Me disant : « Je ne devrais pas m'habiller de façon féminine » --

I said, "Surely, I shouldn't look like a girly girl" --

De parler de ma condition féminine, de ma condition de femme.

to talk about my female condition, my condition as a woman.

J’ai hésité avant de commencer ma recherche sur la condition féminine.

I hesitated before starting my research on the female condition.

On ne peut pas arranger la sexualité féminine avec une pilule.

The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.

Une chose que nous considérons comme de la mutilation génitale féminine

Something we think of today as female genital mutilation

Sur le fait que l'homosexualité féminine soit aussi une variation naturelle,

that female homosexuality is also a natural variation

Elle a cette intuition féminine qui lui permet de voir au travers des autres.

She has a feminine insight into human behavior.

Si une femme se masturbe, elle va secréter des hormones femelles et sera encore plus féminine.

If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.

- Tu n'as jamais eu de copine, n'est-ce pas ?
- N'as-tu jamais eu de partenaire féminine?

You've never had a girlfriend, have you?

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"