Translation of "Extrêmes" in English

Des changements extrêmes :

There will be more extremes:

Le climat change. Les extrêmes se multiplient.

The climate is changing. The extremes are increasing.

Si les conditions météorologiques restent si extrêmes,

should the weather remain so extreme,

- Les drogués à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.
- Les accros à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.

Adrenaline junkies love taking extreme risks.

A l'époque, mes opinions religieuses étaient très extrêmes.

And at the time, my religious views were very extreme.

Nous devons nous protéger de ces variations extrêmes.

We need to protect ourselves from that.

Il voulait parfois faire usage de moyens extrêmes.

He sometimes wished to go to extremes.

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

The extreme levels of stress experienced during trauma

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes.

Young people are apt to go to extremes.

Les drogués à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.

Adrenaline junkies love taking extreme risks.

Sauf peut-être dans des endroits extrêmes dans le futur.

except perhaps in extreme locations in the future.

Vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.

is coming from those countries that have extreme poverty.

Ou si vous ne pouvez plus aider les gens, dans des cas extrêmes.

Or if you can no longer help people, in extreme cases.

Donc, vous avez ces deux extrêmes et ils sortent de la même force:

So you have these two extremes and they come out of the same force:

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.