Translation of "Drogués" in English

Êtes-vous drogués ?

Are you on dope?

La scène aujourd'hui: beaucoup de drogués, raconte Donald.

The scene today: a lot of drug addicts, says Donald.

Les drogués à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.

Adrenaline junkies love taking extreme risks.

Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogués.

Stop playing video games. You're addicted.

Il n'y a jamais eu, aux USA, autant de drogués qu'aujourd'hui.

In the USA, there have never been as many drug addicts as there are today.

- Êtes-vous drogués ?
- Êtes-vous droguées ?
- Êtes-vous drogué ?
- Êtes-vous droguée ?

Are you on dope?

Les chiffres montrent toujours davantage que plus on criminalise la drogue, plus il y a de drogués.

Figures increasingly show that the more we crack down on drug use, the more drug addicts there are.

- Es-tu drogué ?
- Es-tu droguée ?
- Êtes-vous drogués ?
- Êtes-vous droguées ?
- Êtes-vous drogué ?
- Êtes-vous droguée ?

Are you on dope?

- Les drogués à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.
- Les accros à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.

Adrenaline junkies love taking extreme risks.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.

The proof of the futility of harsh drug laws is this: in the country that has come down the hardest on drugs and drug users, spending billions of dollars in a decades-long war on drugs, there have never been so many drug addicts.

- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es drogué !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogué !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogués !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguées !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes l'objet d'une assuétude !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es l'objet d'une assuétude !

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es drogué.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogué.
- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es droguée.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguée.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogués.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguées.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous avez une assuétude.
- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu as une assuétude.

Stop playing video games. You're addicted.