Translation of "Ethniques" in English

ethniques, religieux ou autres,

whether it's racial, religious, otherwise,

J'essaierai d'écrire au sujet des minorités ethniques et religieuses.

I'll try to write about ethnic and religious minorities.

- On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.
- On a dessiné les frontières sans prendre en considération les groupes ethniques.

Borders were designed ignoring the various ethnic groups.

Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

- Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
- Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

- Il y a de nombreux groupes ethniques qui offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de noces.
- De nombreux groupes ethniques offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de mariage.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

La loi est censée redresser des décennies de discrimination à l'encontre des minorités ethniques du pays.

The law is meant to redress decades of discrimination against the country's ethnic minorities.

Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

Pour le TPIR les crimes contre l'humanité doivent être commis pour des raisons nationales, ethniques, raciales ou religieuses.

for the ICTR crimes against humanity must be committed for national, ethnic, racial or religious reasons.

La violence sectaire, désormais omniprésente, est le produit des tensions croissantes entre les différents groupes ethniques du pays.

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.

Il n'y a aucune gloire dans une nation qui a été construite grâce à la destruction quasi-totale de tous les groupes ethniques autochtones de l'Amérique du Nord.

There isn't any glory in a nation that is built upon the destruction of nearly all native ethnic groups in North America.