Translation of "Dessiné" in English

Qui l'a dessiné ?

Who drew it?

J'ai dessiné une carte.

I've drawn a map.

As-tu dessiné ça ?

Did you draw that?

Dessiné une femme donnant naissance

drawn a woman giving birth

Il a dessiné une pomme.

He sketched an apple.

Tom a dessiné un chien.

Tom drew a picture of a dog.

Ensuite, un plateau doit être dessiné.

Next, a plateau is to be drawn in.

Qu'a-t-il dessiné au tableau ?

What did he draw on the blackboard?

As-tu dessiné cela toi-même ?

Did you draw this yourself?

C'est moi qui ai dessiné ça ?

Am I the one who drew that?

C'est Tom qui a dessiné ça ?

Did Tom draw this?

C’est toi qui as dessiné ça ?

Did you draw this yourself?

Qui a dessiné la Maison Blanche ?

Who designed the White House?

L'enfant a dessiné un triangle sphérique.

The child drew a spherical triangle.

C'est Tom qui a dessiné ce dessin.

The one who drew this picture was Tom.

- Qui a peint cela ?
- Qui l'a dessiné ?

- Who painted it?
- Who drew it?
- Who painted that?

Cette fois, il a été dessiné comme gravure

this time it was drawn as engraving

Il a dessiné un bateau sur le papier.

He drew a boat on the paper.

Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.

I have never drawn anything in my life.

L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.

The artist drew with Chinese ink.

Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.

I haven't drawn for years.

Qu'est-ce que Tom a dessiné sur le tableau ?

What did Tom draw on the blackboard?

- On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.
- On a dessiné les frontières sans prendre en considération les groupes ethniques.

Borders were designed ignoring the various ethnic groups.

Bien sûr, mettez une Harley à l'arrière. - Il est dessiné au milieu.

Of course, put a Harley in the back. - It is drawn in in the middle.

- Qui a conçu la Maison Blanche ?
- Qui a dessiné la Maison Blanche ?

Who designed the White House?

- Il a dessiné ce jardin.
- Il a mis en place ce jardin.

He laid out this garden.

Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.

The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.

La US Navy s'est excusée après qu'un de ses pilotes ait dessiné un pénis géant dans le ciel. grâce aux traînées de condensation de son appareil.

The US Navy apologized after one of its pilots drew a giant penis in the sky using the contrails of his aircraft.