Translation of "Enquêteurs" in English

Des enquêteurs:

shoes of the investigators:

Les enquêteurs essayèrent de blâmer le pilote.

The investigators tried to pin the blame on the pilot.

Tom Jackson est un des meilleurs enquêteurs de Boston.

Tom Jackson is one of the best detectives in Boston.

C'est exactement ce que les enquêteurs ont fait à l'époque.

That is exactly what the investigators did at the time.

Mais l'empreinte digitale n'est pas la seule chose que les enquêteurs

But the fingerprint is not the only thing the investigators

Les enquêteurs mènent une investigation pour déterminer la cause de l'accident.

Investigators are running a probe into what caused the crash.

Les enquêteurs ont envoyé un verre et une paire de chaussettes pour examen.

The investigators sent a glass and a pair of socks to be examined.

La version des événements du suspect du meurtre ne parut pas vraisemblable aux enquêteurs.

The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.

Ce sont toutes des questions qui, bien entendu, lorsque nous les enquêteurs nous les posons,

These are all questions that, of course, when we investigators

Les enquêteurs ont découvert que l'entreprise a continué à commercer tout en étant insolvable, durant les mois précédant son effondrement.

Investigators found that the company had continued to trade while insolvent in the months leading up to its collapse.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.