Translation of "Empreinte" in English

De notre empreinte culturelle.

of our cultural footprint.

empreinte d'un doigt ou d'une paume,

print of either a finger or a palm,

Effleurons le sol, laissons une empreinte minimale.

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Son héritage est comme une empreinte digitale.

His legacy is like a fingerprint.

Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.

This building has a low ecological footprint.

Je ne vois aucune empreinte nulle part.

I don't see any footprints anywhere.

Il a laissé une empreinte visible sur Terre,

it left a distinct fingerprint in the earth,

Récupérer une partie d'une empreinte de main tachée .

recover part of a smeared handprint .

Ont laissé leur empreinte dans tous les domaines.

have left their mark on all fields.

Et c'est une culture qui laisse une empreinte dans l'esprit.

and that is the culture that leaves a thumbprint on the mind.

Environ deux traces physiques: empreinte digitale partielle et traces de fibres.

Roughly two physical traces: partial fingerprint and fiber traces.

Et c'est une ville avec une très faible empreinte sur le sol.

And it's a city that sits on the ground very lightly.

Une empreinte digitale est toujours une bonne trace si elle contient suffisamment de

A fingerprint is always a good trace if it has enough

- Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
- Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.

Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it.

Après les résultats préliminaires encourageants, l'ambiance au siège de la campagne était empreinte d'un optimisme prudent.

After the encouraging preliminary results, the mood at campaign headquarters was one of cautious optimism.

L'un d'eux avait une empreinte digitale partielle et des traces de fibres à l'endroit où le corps a été retrouvé.

One had a partial fingerprint and fiber traces at the place where the body was found.

À en juger d'après la taille de cette empreinte de pas, je dirais que l'auteur du crime fait environ un mètre quatre-vingts.

Judging by the size of this footprint, I'd say the perp is about six feet tall.

"Microsoft Hello" fournit aux usagers de Windows 10 une autre possibilité de se connecter avec ses appareils électroniques et ses applications à l'aide d'une empreinte digitale, d'un balayage de l'iris ou par reconnaissance faciale.

"Microsoft Hello" gives Windows 10 users an alternative way to log into their devices and applications using a fingerprint, iris scan or facial recognition.