Translation of "Dormais" in English

Je dormais.

I was sleeping.

Tu dormais.

- You were asleep.
- You were sleeping.

Je dormais profondément.

- I was sound asleep.
- I was deep asleep.

- Je dormais.
- J'ai dormi.

I was sleeping.

- Tu dormais.
- Vous dormiez.

- You were asleep.
- You were sleeping.

- Je dormais.
- J'étais endormie.

- I was sleeping.
- I was asleep.
- I slept.

- Je dormais.
- J'étais endormi.

- I was sleeping.
- I was asleep.
- I slept.

Tu dormais, n'est-ce pas ?

You were sleeping, weren't you?

Lorsque Marc arriva, je dormais.

When Marcus arrived, I was sleeping.

Je dormais mal depuis des mois.

I hadn't slept properly for months.

Je dormais bien, et partout si nécessaire,

I sleep well and anywhere if needed,

Il vint tandis que je dormais encore.

He came while I was still asleep.

Quand je suis rentré tu dormais déjà.

When I came back you were already asleep.

Pour moi, je dormais moins et travaillais plus.

So for me, I slept less so that I could work.

Il est venu tandis que je dormais encore.

He came while I was still asleep.

- J'ai dormi pendant toute la tempête.
- Je dormais pendant la tempête.

I slept through the storm.

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Mince, ma batterie va me lâcher. J’aurais dû la recharger pendant que je dormais.

Oh no, my mobile phone battery's about to run out. I should have charged it while I was sleeping.

« Mince, ma batterie va me lâcher. » « Tu aurais dû la recharger pendant que tu dormais. »

“Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”

Je me suis assoupi dans le train et je dormais lors de l'arrêt à ma gare.

I dozed off in the train and slept right past my station.

- Je pensais que tu dormais.
- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.

- I thought you were asleep.
- I thought you were sleeping.
- I thought that you were sleeping.
- I thought that you were asleep.

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

- Vous dormiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de dormir, n'est-ce pas ?
- Tu dormais, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de dormir, n'est-ce pas ?

You were sleeping, weren't you?

- Vous a-t-on déjà dit que vous vous arrêtiez de respirer quand vous dormiez ?
- Est-ce que qu'on t'a déjà dit que tu t'arrêtais de respirer quand tu dormais ?

Has anyone ever told you that you stop breathing when you are asleep?

Je dormais et je rêvais que la vie n'était que joie. Je m'éveillais et je vis que la vie n'était que service. Je servis et je compris que le service était joie.

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.