Translation of "Endormi" in English

Il s'est endormi.

He dozed off.

Il est endormi.

- He is asleep.
- He's asleep.

Tom s'est endormi.

- Tom fell asleep.
- Tom has fallen asleep.
- Tom drifted off to sleep.
- Tom went to sleep.

Tom est endormi.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom is sleeping.

Vous êtes endormi.

You're sleepy.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

- He pretended to be sleeping.
- He pretended to be asleep.
- He pretended he was asleep.

- Tu es endormi.
- Tu es endormie.
- Vous êtes endormi.

You're sleepy.

- Tom s'endormait.
- Tom s'est déjà endormi.
- Tom s'est endormi.

- Tom fell asleep.
- Tom has fallen asleep.

Le bébé s'est endormi.

The baby fell asleep.

Il s'est endormi immédiatement.

He fell asleep immediately.

Il semble très endormi.

He seems very sleepy.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

I was asleep.

- Je dormais.
- J'étais endormi.

- I was sleeping.
- I was asleep.
- I slept.

Tom s'est déjà endormi.

Tom has already fallen asleep.

Il semble être endormi.

He seems to be asleep.

Je suis encore endormi.

I'm still sleepy.

Tom semble être endormi.

Tom seems to be sleeping.

- Il s'est endormi durant le cours.
- Il s'est endormi en cours.

He fell asleep during class.

Le bébé s'est enfin endormi.

At last, the baby fell asleep.

On dirait qu'il est endormi.

He seems to be asleep.

Tom s'est endormi au volant.

Tom fell asleep at the wheel.

- Tom est endormi.
- Tom dort.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom is sleeping.

Il s'est endormi de suite.

- He was fast asleep.
- He fell asleep right away.

Tout le monde était endormi.

Everyone was asleep.

Il a l'air très endormi.

He looks very sleepy.

Le bébé était complètement endormi.

- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.

Encore endormi, n'est-ce pas ?

Still sleepy, right?

Il s'est endormi en cours.

He fell asleep during class.

Hier, il s’est endormi tôt.

Yesterday, I slept early.

- Il s'est endormi.
- Il s'endormait.

He dozed off.

Il a feint d'être endormi.

He pretended to be asleep.

- Il dort.
- Il est endormi.

- He is asleep.
- He's asleep.

Tom s'est endormi ce matin.

Tom overslept this morning.

Je suis souvent à demi endormi.

- I'm often half-asleep.
- I'm often half asleep.

Il était endormi sous le soleil.

He was lying asleep in the sun.

Je suis très endormi aujourd'hui, également.

I'm very sleepy today, too.

Il s'est endormi durant le cours.

He fell asleep during class.

Je me suis endormi en lisant.

I fell asleep while reading.

Il était endormi pendant le cours.

He was asleep during the lesson.

Il s’est endormi la radio allumée.

He fell asleep with the radio on.

Je pense que Tom est endormi.

- I think Tom is sleeping.
- I think that Tom is asleep.
- I think that Tom is sleeping.

Il s'est endormi sur mon épaule.

He fell asleep on my shoulder.

Tout le monde est encore endormi.

Everyone's still asleep.

Tom s'est endormi pendant qu'il lisait.

Tom fell asleep while reading.

On dirait que Tom est endormi.

It looks like Tom is asleep.

Elle trouva son bébé toujours endormi.

She found her baby still asleep.

Je me suis endormi en classe.

- I went to sleep during the lesson.
- I fell asleep in class.

Tom s'est endormi sur le canapé.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.

Tom s'est endormi dans le cinéma.

- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.
- Tom dozed off in the cinema.

Tom a l'air endormi ce matin.

Tom looks sleepy this morning.

- Je sais que Tom est à moitié endormi.
- Je sais que Tom est presque endormi.

- I know that Tom is almost asleep.
- I know Tom is almost asleep.

♪ Après avoir endormi mes bébés ♪,

♪ After I put my babies ♪ to sleep,

Je regardais la télévision à moitié endormi.

I was watching TV half sleeping.

Un enfant endormi ressemble à un ange.

A sleeping child looks like an angel.

Un enfant endormi est comme un ange.

- A sleeping child looks like an angel.
- A sleeping child is like an angel.

Tom s'est endormi avec la lumière allumée.

Tom fell asleep with the light on.

- Le chien dort.
- Le chien est endormi.

- The dog is sleeping.
- The dog is asleep.

Je pense que Tom est finalement endormi.

- I think Tom is finally asleep.
- I think that Tom is finally asleep.

Je suppose que je me suis endormi.

I guess I fell asleep.

Je m'ennuyais et je me suis endormi.

I was bored and I fell asleep.

Je me suis endormi en cours hier.

I fell asleep in class yesterday.

Hier soir, je me suis rapidement endormi.

Last night I fell asleep quickly.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

He fell asleep immediately.

Je me suis endormi rapidement hier soir.

I fell asleep quickly last night.

Je me suis endormi pendant le cours.

I went to sleep during the lesson.