Translation of "Dissimulé" in English

J'étais dissimulé.

I was hidden.

Tom a dissimulé des preuves.

Tom concealed evidence.

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

What did you hide?

Je me suis dissimulé derrière elle.

I sneaked up behind her.

Il a dissimulé son anxiété avec un sourire.

He hid his anguish with a smile.

- J'étais caché.
- J'étais cachée.
- J'étais dissimulé.
- J'étais dissimulée.

I was hidden.

Et ne pas comprendre comment l'esclavage pouvait être dissimulé par l'amour

and not understanding how bondage could be cloaked in love

Il a dissimulé ses mauvaises intentions en adoptant un comportement amical.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

The rabbit hid behind the tree.

L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.

I hid behind a tree.

- Je veux savoir où ils ont caché l'argent.
- Je veux savoir où elles ont caché l'argent.
- Je veux savoir où ils ont dissimulé l'argent.
- Je veux savoir où elles ont dissimulé l'argent.

I want to know where they hid the money.

- Je me suis dissimulé derrière elle.
- Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

I sneaked up behind her.

- Le lapin se cacha derrière l'arbre.
- Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

The rabbit hid behind the tree.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.
- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

I hid behind the tree.

- Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.

I hid it in my sock drawer.