Translation of "Anxiété" in English

Ni cette anxiété qui va avec.

and the background hum of anxiety that comes along with that.

Et leur anxiété était moins forte.

and they were less sensitive to the anxiety that they did have.

Mais je regardais ma montre avec anxiété.

but looked anxiously at my watch,

Tom ne peut plus cacher son anxiété.

Tom can't hide his anxiety any longer.

Le chien regarda son maître avec anxiété.

The dog regarded his master anxiously.

Il a dissimulé son anxiété avec un sourire.

He hid his anguish with a smile.

Elle essaya en vain de dissimuler son anxiété.

She tried in vain to hide her anxiety.

Je leur ai parlé de ma dépression et mon anxiété,

I told them about my depression and anxiety,

Ma peur et mon anxiété avec les filles furent exacerbées

My fear and anxiety around girls is only exacerbated

Qu'est-ce qui causait stress, pression ou anxiété dans cette situation ?

What about that situation caused you to feel stress, pressure, or anxiety?

"Mais que deviendra Mary pendant mon absence ?" dit Georgina avec anxiété.

"But what will happen to Mary while I'm gone?", said Georgina anxiously.

Sur des choses comme l'estime de soi, satisfaction de vie, dépression, anxiété.

Things like self-esteem, life satisfaction, depression, anxiety.

Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.

A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.

Tournant l'un autour de l'autre, ils échangèrent des coups plusieurs minutes, alors que les deux armées regardaient avec anxiété.

Circling each other they traded blows for several minutes, as both armies anxiously watched.

Les monstres voraces entreprirent de renverser le navire ; ils nagèrent à son côté dans une apparente anxiété pour leur proie ; mais après avoir attendu quelque temps, ils se séparèrent - les deux marins rescapés se trouvèrent libérés de leurs ennemis insatiables et, par la bénédiction de Dieu, sauvés.

The voracious monsters endeavoured to upset the boat; they swam by its side in seeming anxiety for their prey; but after waiting for some time, they separated - the two rescued seamen found themselves free from their insatiable enemies and, by the blessings of God, saved.