Translation of "Dilemme" in English

Premier dilemme :

MS: The first one was this:

Second dilemme :

This was the second dilemma:

- Je comprends votre dilemme.
- Je comprends ton dilemme.

I understand your dilemma.

Je comprends ton dilemme.

I understand your dilemma.

Je comprends votre dilemme.

I understand your dilemma.

Et c'est un vrai dilemme

And you know, this is actually the dilemma

Ce n'est pas un dilemme.

- It's not an either-or situation.
- It isn't an either-or situation.

Tom fait face à un dilemme.

Tom faces a conundrum.

Je fais face à un dilemme.

I face a dilemma.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

The Russians faced their own dilemma.

Une leçon découle d'un jeu appelé « le dilemme du prisonnier »

One lesson is from a game called "The Prisoners Dilemma" game.

Il n'a jamais rencontré un tel dilemme de sa vie.

Never in his life had he encountered such a dilemma.

J'ai parlé de ce dilemme de s'exprimer à des gens venant du monde entier :

I've ask people all over the world about this dilemma of speaking up:

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.