Translation of "Deviendras" in English

Que feras-tu lorsque tu deviendras grand ?

What will you do when you grow up?

J'espère que tu ne deviendras jamais communiste.

I hope you'll never turn Communist.

Si tu manges beaucoup, tu deviendras gras.

If you eat a lot, you will get fat.

J'espère que tu deviendras un meilleur père que moi.

I hope you can be a better father than I was.

Ne te fais pas autant de soucis, ou tu deviendras chauve.

- Don't worry too much, or you'll go bald.
- If you worry too much, you'll go bald.

- Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
- Que feras-tu lorsque tu deviendras grand ?

What will you do when you grow up?

- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?
- Que voulez-vous être lorsque vous deviendrez grands ?

What do you want to be when you grow up?

À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde.

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.

- Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?

- What do you want to be when you grow up?
- What are you going to be when you grow up?

- J'espère que tu ne tourneras jamais communiste.
- J'espère que vous ne deviendrez jamais communiste.
- J'espère que tu ne deviendras jamais communiste.

I hope you'll never turn Communist.

- Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
- Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?

What do you want to be when you grow up?

Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi : « Moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d’une multitude de nations. On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d’une multitude de nations.

Abram fell flat on his face. And God said to him: I am, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.