Translation of "Déduire" in English

On a pu déduire

we're able to deduce the fact

Je peux déjà en déduire quelque chose.

I can already deduce something from it.

Comme vous avez peut-être pu le déduire,

As you may have deduced by now,

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

We can't simply infer they're spacecraft.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

He could write off his work room's furnishing from his taxes.

Sherlock Holmes pouvait déduire bien des choses à partir des plus petits détails.

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.

En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.

Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

From our monthly revenue, we should deduct the costs of food, rent, clothing, transportation etc.

Il m’arrive de faire de longues phrases, car elles apportent plus d’informations, voire de contexte et permettent d’en déduire le sens des mots.

Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words.

- Le mobilier de son bureau a pu donner lieu à une déduction d'impôt.
- Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

- He could deduct the furnishing of his work room from his taxes.
- The furnishing of his work room was tax deductible.
- He could write off his work room's furnishing from his taxes.