Translation of "Détails" in English

- Donne-moi les détails.
- Obtiens-moi les détails.

- Give me the details.
- Get me the details.

- Obtiens-moi les détails.
- Obtenez-moi les détails.

Get me the details.

- Donnez-nous les détails.
- Donne-nous les détails.

Give us the details.

Analyser les détails,

analyze the details,

- Je veux des détails.
- Je souhaite avoir des détails.

I want details.

- Donne-moi tous les détails.
- Donnez-moi tous les détails.

Give me chapter and verse.

- Voulez-vous les détails maintenant ?
- Veux-tu les détails maintenant ?

Do you want the details now?

- Épargnez-moi les détails macabres !
- Épargne-moi les détails macabres !

Spare me the grisly details.

Avec autant de détails.

in quite this detail.

Grande attention aux détails

Great attention to detail

Informez-moi des détails.

Let me know the details.

J'entrais dans les détails.

I went into details.

Donnez-m'en les détails.

Give me the details of it.

Donne-moi les détails.

Give me the details.

Obtenez-moi les détails.

Get me the details.

J'aimerais quelques détails supplémentaires.

I would like some further details.

Épargne-moi les détails.

Spare me the details.

Je veux des détails.

I want details.

Passons les détails choquants.

Let's skip the shocking details.

- Je veux des détails.
- Je veux des précisions.
- Je veux plus de détails.
- Je souhaite avoir des détails.

I want details.

- Il nota tous les détails.
- Il prit note de tous les détails.

He wrote down all the details.

Les premiers détails deviennent visibles.

The first details become visible.

Il nota tous les détails.

He wrote down all the details.

Dieu est dans les détails.

God is in the detail.

Je vous épargne les détails.

I'll spare you the details.

Je connais tous les détails.

I know all the details.

Fixons les détails plus tard.

Let's arrange the details later.

Nous avons tous les détails.

We have all the details.

Je n'aime pas les détails.

I don't like loose ends.

Concentre-toi sur les détails.

Focus on the details.

Je n'ai pas d'autres détails.

I don't have any further details.

Veux-tu les détails maintenant ?

Do you want the details now?

Tom demanda plus de détails.

Tom asked for more details.

Épargnez-moi les détails macabres !

Spare me the grisly details.

Il chipote sur des détails.

- He's arguing about details.
- He is arguing about details.

- Je veux des précisions.
- Je veux plus de détails.
- Je souhaite avoir des détails.

I want details.

- Faites-moi part de tous les détails !
- Fais-moi part de tous les détails !

Tell me all the details.

Je commencerai par les petits détails

So, I'll start with the small stuff -

Tous les détails comme un observateur.

all the details as an observer.

Avec une grande attention aux détails.

with great attention to detail.

Pour plus de détails, contactez Gisèle.

For further details, call Gisèle.

Il me donna tous les détails.

He told me all the details.

Il s'énerve souvent pour des détails.

He often gets angry at small things.

Je ne connais pas les détails.

I don't know the details.

Je vais avoir besoin de détails.

I'm going to need details.

Ne nous perdons pas en détails.

Let's not get lost in details.

J'ai besoin de plus de détails.

I need more details.

Il n'y a pas d'autres détails.

There are no further details.

Ils étaient obsédés par les détails.

They were obsessed with detail.

Je veux connaître tous les détails.

I want to know all the details.

Je n'ai pas plus de détails.

I don't have any more details.

Tous les détails techniques pour cela,

all the technical details for it,

- Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
- Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.

I won't bore you with the details.

- Je ne veux pas me perdre en détails.
- Je ne veux pas m'embourber dans des détails.

I don't want to get bogged down in details.

- Tu peux me donner les détails plus tard.
- Vous pouvez me donner les détails plus tard.

You can give me the details later.

Faites attention à la granularité des détails

Listen to the level of detail here,

Vous pouvez voir plus de détails ici.

You can see it in more detail here.

Entrons un peu plus dans les détails

Let's go into a little more detail

Nous n'avons plus besoin de détails ici

We don't need any details here anymore

Le diable se cache dans les détails.

The devil is in the details.

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

Don't bother me with such trifles.

Il prit note de tous les détails.

He wrote down all the details.

Je ne t'ennuierai pas avec les détails.

I won't bore you with the details.

L'aile d'un papillon comporte beaucoup de détails.

A butterfly's wing contains many details.

Nous avons besoin de clarifier quelques détails.

We need to clarify a few details.

Tous ces détails exaltèrent ma jeune imagination.

All these details exalted my young imagination.

- Tu n'as pas besoin de connaître tous les détails.
- Vous n'avez pas à connaître tous les détails.

You don't have to know all the details.

Nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

we've zoomed in to better see the details.

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

You can get more details from canerunal.com

Je ne suis pas entré dans les détails.

- I didn't go into details.
- I didn't go into specifics.

Je ne dispose pas de tous les détails.

I don't have all the details.