Translation of "Détails" in Hungarian

Analyser les détails,

elemezze a részleteket,

- Je veux des détails.
- Je souhaite avoir des détails.

Részleteket akarok.

Avec autant de détails.

gyermeknemzedékek sorsát.

Informez-moi des détails.

Tájékoztasson a részletekről.

Je connais tous les détails.

- Ismerem az összes részletet.
- Tudok minden részletről.

Nous avons tous les détails.

Nekünk megvan minden részlet.

Concentre-toi sur les détails.

Koncentrálj a részletekre.

- Je veux des précisions.
- Je veux plus de détails.
- Je souhaite avoir des détails.

Részleteket akarok.

- Faites-moi part de tous les détails !
- Fais-moi part de tous les détails !

Minden részletet tudni akarok!

Je commencerai par les petits détails

Kezdjük néhány aprósággal.

Je ne connais pas les détails.

Nem tudom a részleteket.

Il n'y a pas d'autres détails.

Nincsenek további részletek.

Je veux connaître tous les détails.

Minden részletet tudni akarok!

Faites attention à la granularité des détails

Hallgassák meg a részleteket,

Le conférencier se noyait dans les détails.

Az előadó elmerült a részletekben.

Nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

hogy jobban lássuk a részleteket.

Mais ce sont les plus petits détails qui comptent.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

Peut nous aider à détourner notre attention de ces fichus détails.

mert ez eltereli figyelmünket e bosszantó részletekről.

L'espion a fait son rapport sur toutes les circonstances avec force détails.

A kém apróra beszámolt mindenről.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.

Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.

Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

Ez magas szintű gerinctelen intelligencia. Képesség részletek megtanulására és megjegyzésére.