Translation of "Détails" in Polish

Analyser les détails,

przeanalizować szczegóły

- Donne-moi tous les détails.
- Donnez-moi tous les détails.

Podaj rozdział i wiersz.

Épargne-moi les détails.

Oszczędź mi szczegółów.

Pour plus de détails, contactez Gisèle.

- O szczegóły proszę pytać p. Gisèle.
- O szczegóły proszę pytać Gisèle.

Ne nous perdons pas en détails.

- Nie zagłębiajmy się w szczegóły.
- Nie wchodźmy w szczegóły.

Le diable se cache dans les détails.

Diabeł tkwi w szczegółach.

Nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

powiększyliśmy ją, żeby było lepiej widać.

Ne perdez pas votre temps dans les détails.

Nie marnuj czasu na głupoty.

Mais ce sont les plus petits détails qui comptent.

Ale właśnie drobiazgi są najważniejsze.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Pas après pas, les détails de ce plan étaient révélés.

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

Bo wtedy widać subtelne różnice. Wtedy poznajesz dziką przyrodę.

Dans un mois ou deux, tu ne te rappelleras pas de ce genre de petits détails.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.